This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0372
Case C-372/16: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht München (Germany) lodged on 6 July 2016 — Soha Sahyouni v Raja Mamisch
Kohtuasi C-372/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München (Saksamaa) 6. juulil 2016 – Soha Sahyouni versus Raja Mamisch
Kohtuasi C-372/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München (Saksamaa) 6. juulil 2016 – Soha Sahyouni versus Raja Mamisch
ELT C 343, 19.9.2016, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.9.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 343/33 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München (Saksamaa) 6. juulil 2016 – Soha Sahyouni versus Raja Mamisch
(Kohtuasi C-372/16)
(2016/C 343/45)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Oberlandesgericht München
Põhikohtuasja pooled
Taotluse esitaja: Soha Sahyouni
Vastustaja: Raja Mamisch
Eelotsuse küsimused
1. |
Kas nõukogu 20. detsembri 2010. aasta määruse (EL) nr 1259/2010 (1) tõhustatud koostöö rakendamise kohta abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas (ELT L 343, lk 10) artikkel 1 on kohaldatav ka eraviisilise abielulahutuse (Privatscheidung) suhtes, käesolevas asjas ühe abikaasa ühepoolse tahteavalduse alusel Süüria vaimulikus šariaadikohtus toimunud abielulahutuse suhtes? |
2. |
Juhul kui esimesele küsimusele vastatakse jaatavalt: Kas määruse (EL) nr 1259/2010 kohaldamisel sama määruse artikli 10 [kontrollimise raames] eraviisiliste abielulahutuste korral
|
3. |
Juhul kui teise küsimuse teisele võimalusele vastatakse jaatavalt: Kas asjaolu, et diskrimineeritud abikaasa nõustub abielulahutusega – ka hüvitiste vastuvõtmisega nõustumise vormis –, on juba alus jätta norm kohaldamata? |