This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CB0663
Case C-663/16 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 19 July 2017 — Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH v European Chemicals Agency (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Regulation (EU) No 528/2012 — Making available on the market and use of biocidal products — Article 95 — European Chemicals Agency (ECHA) — Publication of a list of active substances — Inclusion of a company as a supplier of an active substance)
Kohtuasi C-663/16 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 19. juuli 2017. aasta määrus – Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH versus Euroopa Kemikaaliamet (Apellatsioonkaebus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 — Määrus (EL) nr 528/2012 — Biotsiidide turul kättesaadavaks tegemine ja kasutamine — Artikkel 95 — Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) — Toimeainete nimekirja avaldamine — Äriühingu lisamine toimeainete tarnijana)
Kohtuasi C-663/16 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 19. juuli 2017. aasta määrus – Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH versus Euroopa Kemikaaliamet (Apellatsioonkaebus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 — Määrus (EL) nr 528/2012 — Biotsiidide turul kättesaadavaks tegemine ja kasutamine — Artikkel 95 — Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) — Toimeainete nimekirja avaldamine — Äriühingu lisamine toimeainete tarnijana)
ELT C 300, 11.9.2017, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.9.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 300/9 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 19. juuli 2017. aasta määrus – Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH versus Euroopa Kemikaaliamet
(Kohtuasi C-663/16 P) (1)
((Apellatsioonkaebus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 - Määrus (EL) nr 528/2012 - Biotsiidide turul kättesaadavaks tegemine ja kasutamine - Artikkel 95 - Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) - Toimeainete nimekirja avaldamine - Äriühingu lisamine toimeainete tarnijana))
(2017/C 300/11)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellandid: Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH (esindajad: advokaadid M. Grunchard, K. Van Maldegem ja P. Sellar)
Teine menetlusosaline: Euroopa Kemikaaliamet (esindajad: M. Heikkilä ja C. Buchanan ning barrister P. Oliver)
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH-lt ja Ecolab Deutschland GmbH-lt. |
3. |
Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, Euroopa Kemikaaliamet (ECHA), BASF SE ja Oxea GmbH kannavad igaüks ise oma kulud, mis on seotud menetlusse astumise avaldusega. |