This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0502
Case T-502/15: Judgment of the General Court of 19 October 2017 — Spain v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by Spain — Flat-rate financial corrections — Regulations (EC) No 1290/2005 and (EU) No 1306/2013 — Obligation to state reasons — Burden of proof — Proportionality — Rights of defence)
Kohtuasi T-502/15: Üldkohtu 19. oktoobri 2017. aasta otsus – Hispaania versus komisjon (EAGGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Hispaania poolt kantud kulud — Kindla määraga finantskorrektsioonid — Määrused (EÜ) nr 290/2005 ja (EL) nr 1306/2013 — Põhjendamiskohustus — Tõendamiskoormis — Proportsionaalsus — Kaitseõigused)
Kohtuasi T-502/15: Üldkohtu 19. oktoobri 2017. aasta otsus – Hispaania versus komisjon (EAGGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Hispaania poolt kantud kulud — Kindla määraga finantskorrektsioonid — Määrused (EÜ) nr 290/2005 ja (EL) nr 1306/2013 — Põhjendamiskohustus — Tõendamiskoormis — Proportsionaalsus — Kaitseõigused)
ELT C 412, 4.12.2017, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kohtuasi T-502/15: Üldkohtu 19. oktoobri 2017. aasta otsus – Hispaania versus komisjon (EAGGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Hispaania poolt kantud kulud — Kindla määraga finantskorrektsioonid — Määrused (EÜ) nr 290/2005 ja (EL) nr 1306/2013 — Põhjendamiskohustus — Tõendamiskoormis — Proportsionaalsus — Kaitseõigused)
Üldkohtu 19. oktoobri 2017. aasta otsus – Hispaania versus komisjon
(Kohtuasi T-502/15) ( 1 )
„(EAGGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Hispaania poolt kantud kulud — Kindla määraga finantskorrektsioonid — Määrused (EÜ) nr 290/2005 ja (EL) nr 1306/2013 — Põhjendamiskohustus — Tõendamiskoormis — Proportsionaalsus — Kaitseõigused)”
2017/C 412/34Kohtumenetluse keel: hispaaniaPooled
Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: L. Banciella Rodríguez-Miñón, hiljem M. Sampol Pucurull, A. Gavela Llopis ja V. Ester Casas)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Guillem Carrau ja D. Triantafyllou, hiljem D. Triantafyllou ja I. Galindo Martín)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 22. juuni 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/1119, mille kohaselt Euroopa Liidu poolne rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2015, L 182, lk 39), osas, milles see puudutab teatud korrektsioone esiteks Kataloonia ja teiseks Kanaari saarte suhtes.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
( 1 ) ELT C 346, 19.10.2015.