This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0099
Case F-99/15: Action brought on 6 July 2015 — ZZ and Others v EIB
Kohtuasi F-99/15: 6. juulil 2015 esitatud hagi – ZZ jt versus EIP
Kohtuasi F-99/15: 6. juulil 2015 esitatud hagi – ZZ jt versus EIP
ELT C 414, 14.12.2015, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.12.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 414/40 |
6. juulil 2015 esitatud hagi – ZZ jt versus EIP
(Kohtuasi F-99/15)
(2015/C 414/50)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hagejad: ZZ jt (esindaja: advokaat L. Levi)
Kostja: Euroopa Investeerimispank (EIP)
Hagi ese ja sisu
Nõue tühistada 2015. aasta aprilli palgatõendid ja 2015. aasta aprilli lisatasu tõendid, millega hagejate väitel kohaldati otsuseid, milles ei järginud nende õigust töötasu suurenemisele, ning nõue hüvitada väidetavalt tekitatud varaline ja mittevaraline kahju.
Hagejate nõuded
— |
tühistada 2015. aasta aprilli palgatõendites sisalduvad otsused kohaldada hagejatele kostja direktorite nõukogu 16. detsembri 2014. aasta otsust, millega kehtestati töötasu suurenemine kuni 2,7 %, ja kostja halduskomitee 4. veebruari 2015. aasta otsust, mis tõi kaasa töötasu vähenemise, ning tühistada sama ulatuses kõik hilisemates palgatõendites sisalduvad otsused; |
— |
tühistada 2015. aasta tulemustasu maksmist käsitlevad tõendid; |
— |
sellest tulenevalt kohustada kostjat
|
— |
mõista kõik kohtukulud välja kostjalt. |