Case C-331/15 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 September 2017 — French Republic v Carl Schlyter, European Commission, Republic of Finland, Kingdom of Sweden (Appeal — Right of public access to documents of the EU institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Article 4(2), third indent — Exceptions to the right of access to documents — Protection of the purpose of investigations — Directive 98/34/EC — Articles 8 and 9 — Detailed opinion of the European Commission concerning a draft technical regulation — Refusal to grant access)

Kohtuasi C-331/15 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 7. septembri 2017. aasta otsus – Prantsuse Vabariik versus Carl Schlyter, Euroopa Komisjon, Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik (Apellatsioonkaebus — Üldsuse õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Artikli 4 lõike 2 kolmas taane — Dokumentidega tutvumise õiguse erandid — Uurimise eesmärkide kaitse — Direktiiv 98/34/EÜ — Artiklid 8 ja 9 — Euroopa Komisjoni üksikasjalik arvamus tehniliste eeskirjade eelnõu kohta — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine)

Kohtuasi C-331/15 P: Euroopa Kohtu (neljas koda) 7. septembri 2017. aasta otsus – Prantsuse Vabariik versus Carl Schlyter, Euroopa Komisjon, Soome Vabariik, Rootsi Kuningriik (Apellatsioonkaebus — Üldsuse õigus tutvuda Euroopa Liidu institutsioonide dokumentidega — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Artikli 4 lõike 2 kolmas taane — Dokumentidega tutvumise õiguse erandid — Uurimise eesmärkide kaitse — Direktiiv 98/34/EÜ — Artiklid 8 ja 9 — Euroopa Komisjoni üksikasjalik arvamus tehniliste eeskirjade eelnõu kohta — Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine)

ELT C 374, 6.11.2017, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)