This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0670
Case T-670/14: Order of the General Court of 23 November 2015 — Milchindustrie-Verband and Deutscher Raiffeisenverband v Commission (Action for annulment — Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 — Association — Members not directly concerned — Inadmissibility)
Kohtuasi T-670/14: Üldkohtu 23. novembri 2015. aasta määrus – Verband ja Deutscher Raiffeisenverband versus komisjon (Tühistamishagi — Keskkonna- ja energiaalase riigiabi suunised aastateks 2014–2020 — Ühendused — Liikmete otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-670/14: Üldkohtu 23. novembri 2015. aasta määrus – Verband ja Deutscher Raiffeisenverband versus komisjon (Tühistamishagi — Keskkonna- ja energiaalase riigiabi suunised aastateks 2014–2020 — Ühendused — Liikmete otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)
ELT C 27, 25.1.2016, p. 57–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.1.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 27/57 |
Üldkohtu 23. novembri 2015. aasta määrus – Verband ja Deutscher Raiffeisenverband versus komisjon
(Kohtuasi T-670/14) (1)
((Tühistamishagi - Keskkonna- ja energiaalase riigiabi suunised aastateks 2014–2020 - Ühendused - Liikmete otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus))
(2016/C 027/73)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hagejad: Milchindustrie-Verband eV (Berliin, Saksamaa) ja Deutscher Raiffeisenverband eV (Berliin) (esindajad: advokaadid I. Zenke ja T. Heymann)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Herrmann, T. Maxian Rusche ja R. Sauer)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 28. juuni 2014. aasta teatis „Keskkonna- ja energiaalase riigiabi suunised aastateks 2014–2020” (ELT C 200, lk 1) osas, milles selle teatise lisas 3 jäeti nimetamata piimatöötlemise ja juustutootmise sektor (NACE 10.51).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Jätta Milchindustrie-Verband eV ja Deutscher Raiffeisenverband eV kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |