This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0500
Joined Cases T-500/14 to T-504/14: Order of the General Court of 9 February 2024 – Derivados del Flúor v Commission
liidetud kohtuasjad T-500/14–T-504/14: Üldkohtu 9. veebruari 2024. aasta määrus – Derivados del Flúor versus komisjon
liidetud kohtuasjad T-500/14–T-504/14: Üldkohtu 9. veebruari 2024. aasta määrus – Derivados del Flúor versus komisjon
ELT C, C/2024/2620, 22.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2620/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopa Liidu |
ET C-seeria |
|
C/2024/2620 |
22.4.2024 |
Üldkohtu 9. veebruari 2024. aasta määrus – Derivados del Flúor versus komisjon
(liidetud kohtuasjad T-500/14–T-504/14) (1)
(Tühistamishagi - Riigiabi - Abi, mida Hispaania ametiasutused andsid teatud majandushuviühingutele ja nende investoritele - Maksukord, mida kohaldatakse teatud kapitalirendilepingutele laevade ostmiseks (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem) - Otsus, millega tunnistatakse abi osaliselt siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see osaliselt tagasi nõudma - Hagi eseme osaline äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse osaline äralangemine - Osaline ilmselge vastuvõetamatus - Eelis - Valikulisus - Uus abi - Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine - Võimu kuritarvitamine - Võrdne kohtlemine - Õiguspärane ootus - Õiguskindlus - Osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
(C/2024/2620)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja kohtuasjas T-500/14: Derivados del Flúor, SA (Bilbao, Hispaania) (esindaja: advokaat J. Prieto Tejo)
Hageja kohtuasjas T-501/14: Fami-Cuatro de Inversiones, SA (Madrid, Hispaania) (esindaja: advokaat J. Prieto Tejo)
Hageja kohtuasjas T-502/14: Torrevisa, SA (Torrevieja, Hispaania) (esindajad: advokaat J. Bonet Léon ja F. Garcia Sarabia)
Hageja kohtuasjas T-503/14: Euroways, SL (Hospitalet de Llobregat, Hispaania) (esindajad: advokaat J. Bonet Léon ja F. Garcia Sarabia)
Hageja kohtuasjas T-504/14: Sertrans Catalunya, SA (Barcelona, Hispaania) (esindajad: advokaat J. Bonet Léon ja F. Garcia Sarabia)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Carpi Badía ja P. Němečková, keda abistas advokaat M. Segura Catalán)
Ese
Hagejad paluvad oma ELTL artikli 263 alusel esitatud hagides tühistada komisjoni 17. juuli 2013. aasta otsuse 2014/200/EL riigiabi SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) kohta, mida andis Hispaania – Teatavate kapitalirendilepingute suhtes kohaldatav maksukord (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem) (ELT 2014, L 114, lk 1).
Resolutsioon
|
1. |
Hagide kohta otsuse tegemise vajadus on ära langenud osas, milles need on suunatud komisjoni 17. juuli 2013. aasta otsuse 2014/200/EL riigiabi SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) kohta, mida andis Hispaania – Teatavate kapitalirendilepingute suhtes kohaldatav maksukord (Hispaania maksu tasaarvelduse süsteem), artikli 1 vastu osas, milles selles otsuses osutatud riigiabi ainsate saajatena on määratletud majandushuviühingud ja nende investorid, ning selle otsuse artikli 4 lõike 1 vastu osas, milles sellega kohustatakse Hispaania Kuningriiki nõudma tagasi selles otsuses osutatud abi kogusumma abi saanud majandushuviühingute investoritelt. |
|
2. |
Jätta hagid ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2620/oj
ISSN 1977-0898 (electronic edition)