Case F-56/14: Order of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 14 July 2016 — Dominguez Perez v Commission (Civil service — Pensions — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Pension rights acquired, prior to entering the service of the EU, under a national pension scheme — Transfer to the EU pension scheme — Proposal for the crediting of pensionable years, accepted by the person concerned, based on the new general implementing provisions — Act not having an adverse effect — Legal certainty — Legitimate expectations — Equal treatment — Article 81 of the Rules of Procedure)

Kohtuasi F-56/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 14. juuli 2016. aasta määrus – Dominguez Perez versus komisjon (Avalik teenistus — Pension — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 — Enne liidu teenistusse asumist siseriiklikus skeemis omandatud pensioniõigused — Ülekandmine liidu skeemi — Uutel üldistel rakendussätetel põhinev staažilisa ettepanek, millega huvitatud isik on nõustunud — Mõiste „isikut kahjustav meede” — Ilmselge vastuvõetamatus — Kodukorra artikkel 81)

Kohtuasi F-56/14: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 14. juuli 2016. aasta määrus – Dominguez Perez versus komisjon (Avalik teenistus — Pension — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 — Enne liidu teenistusse asumist siseriiklikus skeemis omandatud pensioniõigused — Ülekandmine liidu skeemi — Uutel üldistel rakendussätetel põhinev staažilisa ettepanek, millega huvitatud isik on nõustunud — Mõiste „isikut kahjustav meede” — Ilmselge vastuvõetamatus — Kodukorra artikkel 81)

ELT C 326, 5.9.2016, p. 34–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)