This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0513
Case C-513/13 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 4 December 2014 — Kingdom of Spain v European Commission (Appeal — Cohesion Fund — Project concerning the drainage and purification of the urban water of Zaragoza (Spain) — Reduction in the financial assistance — Existence of a time-limit — Failure to comply with the prescribed time-limit — Consequences)
Kohtuasi C-513/13 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 4. detsembri 2014 . aasta otsus – Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ühtekuuluvusfond — Zaragoza (Hispaania) linna reovee saneerimise ja puhastamise projekt — Rahalise abi vähendamine — Tähtaja olemasolu — Ettenähtud tähtaja möödalaskmine — Tagajärjed)
Kohtuasi C-513/13 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 4. detsembri 2014 . aasta otsus – Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ühtekuuluvusfond — Zaragoza (Hispaania) linna reovee saneerimise ja puhastamise projekt — Rahalise abi vähendamine — Tähtaja olemasolu — Ettenähtud tähtaja möödalaskmine — Tagajärjed)
ELT C 46, 9.2.2015, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 46/13 |
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 4. detsembri 2014. aasta otsus – Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-513/13 P) (1)
((Apellatsioonkaebus - Ühtekuuluvusfond - Zaragoza (Hispaania) linna reovee saneerimise ja puhastamise projekt - Rahalise abi vähendamine - Tähtaja olemasolu - Ettenähtud tähtaja möödalaskmine - Tagajärjed))
(2015/C 046/17)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Apellant: Hispaania Kuningriik (esindaja: A. Rubio González)
Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Valero Jordana ja A. Steiblytė)
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu otsus kohtuasjas T-358/08: Hispaania vs. komisjon. |
|
2. |
Tühistada komisjoni 25. juuni 2008. aasta otsus K (2008) 3249, millega vähendatakse Ühtekuuluvusfondist projekti nr 96/11/61/018 – „Saneamiento de Zaragoza” jaoks antud abi. |
|
3. |
Mõista Hispaania Kuningriigi kohtukulud nii esimeses kohtuastmes kui ka apellatsiooniastmes välja Euroopa Komisjonilt ning jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud mõlemas kohtuastmes tema enda kanda. |