This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0428
Case C-428/13: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Ministero dell’Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS) v Yesmoke Tobacco SpA (Reference for a preliminary ruling — Tax provisions — Harmonisation of laws — Directives 95/59/EC and 2011/64/EU — Structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco — Establishment of an excise duty — Principle establishing one rate of excise duty for all cigarettes — Possibility for the Member States of establishing a minimum amount of excise duty — Cigarettes in the lowest price category — National legislation — Specific category of cigarettes — Excise duty set at 115 %)
Kohtuasi C-428/13: Euroopa Kohtu (viies koda) 9. oktoobri 2014 . aasta otsus (Consiglio di Sato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Ministero dell’Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS) versus Yesmoke Tobacco SpA (Eelotsusetaotlus — Maksusätted — Õigusaktide ühtlustamine — Direktiivid 95/59/EÜ ja 2011/64/EL — Tubakatoodetele kohaldatava aktsiisi struktuur ja määrad — Aktsiisi määramine — Põhimõte, mille kohaselt kehtestatakse kõikide sigarettide aktsiisimäär — Liikmesriigi võimalus kehtestada minimaalne aktsiisisumma — Kõige madalama hinnaklassi sigaretid — Siseriiklikud õigusnormid — Erikategooria sigaretid — Aktsiisi kehtestamine määraga 115 %)
Kohtuasi C-428/13: Euroopa Kohtu (viies koda) 9. oktoobri 2014 . aasta otsus (Consiglio di Sato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Ministero dell’Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS) versus Yesmoke Tobacco SpA (Eelotsusetaotlus — Maksusätted — Õigusaktide ühtlustamine — Direktiivid 95/59/EÜ ja 2011/64/EL — Tubakatoodetele kohaldatava aktsiisi struktuur ja määrad — Aktsiisi määramine — Põhimõte, mille kohaselt kehtestatakse kõikide sigarettide aktsiisimäär — Liikmesriigi võimalus kehtestada minimaalne aktsiisisumma — Kõige madalama hinnaklassi sigaretid — Siseriiklikud õigusnormid — Erikategooria sigaretid — Aktsiisi kehtestamine määraga 115 %)
ELT C 439, 8.12.2014, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 439/9 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 9. oktoobri 2014. aasta otsus (Consiglio di Sato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Ministero dell’Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS) versus Yesmoke Tobacco SpA
(Kohtuasi C-428/13) (1)
((Eelotsusetaotlus - Maksusätted - Õigusaktide ühtlustamine - Direktiivid 95/59/EÜ ja 2011/64/EL - Tubakatoodetele kohaldatava aktsiisi struktuur ja määrad - Aktsiisi määramine - Põhimõte, mille kohaselt kehtestatakse kõikide sigarettide aktsiisimäär - Liikmesriigi võimalus kehtestada minimaalne aktsiisisumma - Kõige madalama hinnaklassi sigaretid - Siseriiklikud õigusnormid - Erikategooria sigaretid - Aktsiisi kehtestamine määraga 115 %))
(2014/C 439/12)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Consiglio di Sato
Põhikohtuasja pooled
Apellandid: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS)
Vastustaja: Yesmoke Tobacco SpA
Resolutsioon
Nõukogu 21. juuni 2011. aasta direktiivi 2011/64/EL tubakatoodetele kohaldatava aktsiisi struktuuri ja määrade kohta artikli 7 lõiget 2 ja artikli 8 lõiget 6 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus selline siseriiklik õigusnorm, nagu on arutusel põhikohtuasjas, mis ei kehtesta kõigile sigarettidele sama suurt minimaalset aktsiisi, vaid sätestab minimaalse aktsiisi, mida kohaldatakse ainult sellistele sigarettidele, mille jaemüügihind on madalam kõige nõutavama hinnaklassi sigarettide jaemüügihinnast.