Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 29 February 2016.#Kühne + Nagel International AG and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — International air freight forwarding services — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Surcharges and charging mechanisms affecting the final prices — Whether trade between Member States affected — Errors of assessment — Duration of the infringement — Amount of the fine — Point 13 of the 2006 Guidelines on the method of setting fines — Value of sales — Mitigating circumstances — Proportionality — Rights of the defence.#Case T-254/12.

Üldkohtu (üheksas koda) 29. veebruari 2016. aasta otsus.
Kühne + Nagel International AG jt versus Euroopa Komisjon.
Konkurents – Keelatud kokkulepped – Rahvusvahelise lennutransiidi teenused – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Lõpphinda mõjutavad lisatasud ja hinnakujundusmehhanismid – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Kaalutlusvead – Rikkumise kestus – Trahvi summa – 2006. aasta suuniste trahvide arvutamise meetodi kohta punkt 13 – Müügiväärtus – Kergendavad asjaolud – Proportsionaalsus – Kaitseõigused.
Kohtuasi T-254/12.

Üldkohtu (üheksas koda) 29. veebruari 2016. aasta otsus.
Kühne + Nagel International AG jt versus Euroopa Komisjon.
Konkurents – Keelatud kokkulepped – Rahvusvahelise lennutransiidi teenused – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Lõpphinda mõjutavad lisatasud ja hinnakujundusmehhanismid – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Kaalutlusvead – Rikkumise kestus – Trahvi summa – 2006. aasta suuniste trahvide arvutamise meetodi kohta punkt 13 – Müügiväärtus – Kergendavad asjaolud – Proportsionaalsus – Kaitseõigused.
Kohtuasi T-254/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:113