This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FB0162
Case F-162/12: Order of the Civil Service Tribunal (1 st Chamber) of 16 December 2013 — CL v EEA (Civil service — Temporary staff — Sick leave — Reintegration — Duty to have regard for the welfare of officials — Psychological harrassment)
Kohtuasi F-162/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) esimehe 16. detsembri 2013 . aasta määrus — CL versus AEE (Avalik teenistus — Ajutine teenistuja — Haiguspuhkus — Tööle ennistamine — Hoolitsemiskohustus — Psühholoogiline ahistamine)
Kohtuasi F-162/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) esimehe 16. detsembri 2013 . aasta määrus — CL versus AEE (Avalik teenistus — Ajutine teenistuja — Haiguspuhkus — Tööle ennistamine — Hoolitsemiskohustus — Psühholoogiline ahistamine)
ELT C 39, 8.2.2014, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 39/29 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) esimehe 16. detsembri 2013. aasta määrus — CL versus AEE
(Kohtuasi F-162/12) (1)
(Avalik teenistus - Ajutine teenistuja - Haiguspuhkus - Tööle ennistamine - Hoolitsemiskohustus - Psühholoogiline ahistamine)
2014/C 39/54
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: CL (Brüssel, Belgia) (esindajad:advokaadid S. Orlandi, J.-N. Louis ja D. Abreu Caldas)
Kostja: Euroopa Keskkonnaamet (AEE) (esindajad: O. Cornu ja advokaat B. Wägenbaur)
Ese
Nõue tühistada otsus hageja teenistusse ennistamise kohta haiguspuhkuse tagajärjel, pärast kuupäeva, mil ta oli arstide poolt töövõimeliseks tunnistatud.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta CL kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Keskkonnaameti kohtukulud. |
(1) ELT C 86, 23.3.2013, lk 30.