This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TO0579
Order of the President of the General Court of 12 December 2011. # Tarif Akhras v Council of the European Union. # Interim relief - Common foreign and security policy - Restrictive measures against Syria - Freezing of funds and economic resources - Application for suspension of operation of measures and for interim measures - No urgency - No serious and irreparable damage. # Case T-579/11 R.
Üldkohtu presidendi määrus, 12. detsember 2011.
Tarif Akhras versus Euroopa Liidu Nõukogu.
Ajutiste meetmete kohaldamine - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Süüria vastu suunatud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine - Kohaldamise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine - Tõsise ja korvamatu kahju puudumine.
Kohtuasi T-579/11 R.
Üldkohtu presidendi määrus, 12. detsember 2011.
Tarif Akhras versus Euroopa Liidu Nõukogu.
Ajutiste meetmete kohaldamine - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Süüria vastu suunatud piiravad meetmed - Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine - Kohaldamise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine - Tõsise ja korvamatu kahju puudumine.
Kohtuasi T-579/11 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:729
Üldkohtu presidendi 12. detsembri 2011. aasta määrus – Akhras vs. nõukogu
(kohtuasi T‑579/11 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Süüria vastu suunatud piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Kohaldamise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Tõsise ja korvamatu kahju puudumine
1. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 60 teine lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 14–18)
2. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Põhjuslik seos väidetava kahju ja vaidlustatud otsuse vahel – Tõendamiskoormis (ELTL artiklid 278 ja 279) (vt punktid 27 ja 28, 36–38)
3. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Kumuleeruvad tingimused (ELTL artiklid 278 ja 279) (vt punktid 40 ja 41)
Ese
Sisuliselt ajutiste meetmete kohaldamise taotlus ja taotlus kohaldamise peatamise kohta seoses nõukogu 2. septembri 2011. aasta otsusega 2011/522/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2011/273/ÜVJP Süüria vastu suunatud piiravate meetmete kohta (ELT L 228, lk 16), nõukogu 2. septembri 2011. aasta määrusega (EL) nr 878/2011, millega muudetakse nõukogu määrust (EL) nr 442/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Süürias (ELT L 228, lk 1), nõukogu 23. septembri 2011. aasta otsus 2011/628/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2011/273/ÜVJP Süüria vastu suunatud piiravate meetmete kohta (ELT L 247, lk 17), ja nõukogu 13. oktoobri 2011. aasta määrusega (EL) nr 1011/2011, millega muudetakse nõukogu määrust (EL) nr 442/2011 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Süürias (ELT L 269, lk 18), kuivõrd need dokumendid viitavad hagejale. |
Resolutsioon
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |