Üldkohtu (kolmas koda) 11. jaanuari 2012. aasta määrus – Ben Ali vs. nõukogu

(kohtuasi T‑301/11)

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Tuneesias – Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Hilinemine – Vääramatu jõu puudumine – Vabandatava eksimuse puudumine – Vaidlustatud akti muutmise taotlus – Kahju hüvitamise nõue – Ilmselge vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Tähtaeg – Õiguskord – Kontrollimine Euroopa Kohtu omal algatusel (ELTL artikli 263 lõige 6; Üldkohtu kodukord, artikli 102 lõiked 1 ja 2) (vt punktid 15 ja 16)

2.                     Tühistamishagi – Tähtaeg – Tähtaja algus – Määrus, mis käsitleb teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Tuneesias – Nendele isikutele, üksustele ja asutustele määruse põhjendustest teatamise kuupäev (ELTL artikli 263 lõige 6; Üldkohtu kodukord, artikli 102 lõiked 1 ja 2; nõukogu määrus nr 101/2011) (vt punktid 17–20)

3.                     Menetlus – Hagi esitamise tähtaeg – Aegumine – Vabandatav eksimus – Mõiste – Ettenägematud asjaolud või vääramatu jõud – Mõiste (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 45 teine lõik) (vt punktid 29, 32)

4.                     Tühistamishagi – Euroopa Kohtu pädevus – Määrus, mis käsitleb teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Tuneesias – Pädevus asendada vaidlustatud määrus teise aktiga või seda muuta – Puudumine – Nõue vabastada teatavad külmutatud rahalised vahendid või majandusressursid või teha need kättesaadavaks – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 261 ja ELTL artikli 264 esimene lõik; nõukogu määrus nr 101/2011) (vt punkt 62)

5.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Vaidluseseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hagiavaldus, millega taotletakse liidu institutsiooni tekitatud kahju hüvitamist – Tekitatud kahju kohta tõendite puudumine – Vastuvõetamatus (Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 19; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c ja lõige 6) (vt punktid 69–72, 76)

6.                     Menetlus – Menetlusse astuja kaasamine – Vastuvõetamatus (Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 40; Üldkohtu kodukord, artikli 24 lõige 6, artiklid 115 ja 116) (vt punktid 79 ja 80)

Ese

Resolutsioon