This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0037
Case T-37/11: Order of the General Court of 19 June 2012 — Hungary v Commission (Action for annulment — Temporary instrument intended to finance actions at the new external borders of the European Union for the purpose of the implementation of the Schengen acquis and border control (Schengen Facility) — Contribution to Hungary in respect of the period from 2004 to 2006 — Recovery of part of the amount paid — Challengeable act — Inadmissibility)
Kohtuasi T-37/11: Üldkohtu 19. juuni 2012 . aasta määrus — Ungari versus Komisjon (Tühistamishagi — Ajutine vahend, et aidata rahastada toiminguid uuel liidu välispiiril, et rakendada Schengeni acquis’ ja välispiirikontrolli (Schengeni toetus) — Ungarile ajavahemikuks 2004-2006 antud toetus — Makstud summast ühe osa tagasinõudmine — Vaidlustatava akt — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-37/11: Üldkohtu 19. juuni 2012 . aasta määrus — Ungari versus Komisjon (Tühistamishagi — Ajutine vahend, et aidata rahastada toiminguid uuel liidu välispiiril, et rakendada Schengeni acquis’ ja välispiirikontrolli (Schengeni toetus) — Ungarile ajavahemikuks 2004-2006 antud toetus — Makstud summast ühe osa tagasinõudmine — Vaidlustatava akt — Vastuvõetamatus)
ELT C 250, 18.8.2012, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.8.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 250/14 |
Üldkohtu 19. juuni 2012. aasta määrus — Ungari versus Komisjon
(Kohtuasi T-37/11) (1)
(Tühistamishagi - Ajutine vahend, et aidata rahastada toiminguid uuel liidu välispiiril, et rakendada Schengeni acquis’ ja välispiirikontrolli (Schengeni toetus) - Ungarile ajavahemikuks 2004-2006 antud toetus - Makstud summast ühe osa tagasinõudmine - Vaidlustatava akt - Vastuvõetamatus)
2012/C 250/26
Kohtumenetluse keel: ungari
Pooled
Hageja: Ungari (esindajad: Z. Fehér, K. Szíjjártó ja G. Koós)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Bottka ja F. Coudert)
Ese
Nõue tühistada osaliselt komisjoni 28. oktoobri 2010. aasta võlateade nr 3241011280, mille ta saatis Ungarile pärast lõpparuannet, mis käsitles Schengeni toetuse raamatupidamisarvestust Ungarile ajavahemikus 2004-2006 makstud abi kohta.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Ungarilt. |