This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0632
Case T-632/11: Judgment of the General Court of 6 November 2014 — Greece v Commission (EAGGF — ‘Guarantee’ Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Regulation (EC) No 1782/2003 — Single payment entitlements scheme — Loyal cooperation — Fairness — Proportionality — National reserve — Award criteria — Flat-rate financial correction — Risk for the Fund — Regulation (EC) No 1493/1999 — Wine sector — Distillation schemes and schemes for payments for the use of certain musts — Aid for restructuring and for the conversion of vineyards)
Kohtuasi T-632/11: Üldkohtu 6. novembri 2014 . aasta otsus – Kreeka versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Määrus (EÜ) nr 1782/2003 — Ühtsete otsemaksete kava — Lojaalne koostöö — Õiglus — Proportsionaalsus — Riiklik reserv — Andmise kriteeriumid — Kindla määraga finantskorrektsioon — Risk fondi jaoks — Määrus (EÜ) nr 1493/1999 — Veinisektor — Destilleerimise ja teatavatele viinamarjavirde kasutusviisidele toetuse maksmise kavad — Viinamarjaistanduste ümberkujundamise ja muutmise toetus)
Kohtuasi T-632/11: Üldkohtu 6. novembri 2014 . aasta otsus – Kreeka versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Määrus (EÜ) nr 1782/2003 — Ühtsete otsemaksete kava — Lojaalne koostöö — Õiglus — Proportsionaalsus — Riiklik reserv — Andmise kriteeriumid — Kindla määraga finantskorrektsioon — Risk fondi jaoks — Määrus (EÜ) nr 1493/1999 — Veinisektor — Destilleerimise ja teatavatele viinamarjavirde kasutusviisidele toetuse maksmise kavad — Viinamarjaistanduste ümberkujundamise ja muutmise toetus)
ELT C 448, 15.12.2014, pp. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.12.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 448/17 |
Üldkohtu 6. novembri 2014. aasta otsus – Kreeka versus komisjon
(Kohtuasi T-632/11) (1)
((EAGGF - Tagatisrahastu - EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Määrus (EÜ) nr 1782/2003 - Ühtsete otsemaksete kava - Lojaalne koostöö - Õiglus - Proportsionaalsus - Riiklik reserv - Andmise kriteeriumid - Kindla määraga finantskorrektsioon - Risk fondi jaoks - Määrus (EÜ) nr 1493/1999 - Veinisektor - Destilleerimise ja teatavatele viinamarjavirde kasutusviisidele toetuse maksmise kavad - Viinamarjaistanduste ümberkujundamise ja muutmise toetus))
(2014/C 448/22)
Kohtumenetluse keel: kreeka
Pooled
Hageja: Kreeka Vabariik (esindajad: I. Chalkias ja S. Papaïoannou)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou ja A. Marcoulli)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 14. oktoobri 2011. aasta rakendusotsus 2011/689/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 270, lk 33), osas, milles see puudutab Kreeka Vabariiki.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada komisjoni 14. oktoobri 2011. aasta rakendusotsus 2011/689/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 270, lk 33), osas, mis puudutab Kreeka Vabariigi suhtes kohaldatud finantskorrektsiooni seoses riikliku reservi toetusõiguste andmisega uutele põllumajandustootjatele. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Jätta Euroopa Komisjoni ja Kreeka Vabariigi kohtukulud nende endi kanda. |