This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0054
Case T-54/11: Judgment of the General Court of 15 January 2013 — Spain v Commission (ERDF — Reduction of financial assistance — Aid for the operational programme falling within Objective 1 (2000-2006) concerning the region of Andalucía (Spain) — Article 39(3)(b) of Regulation (EC) No 1260/1999 — Three-month period — Directive 93/36/EEC — Negotiated procedure without prior publication of a tender notice)
Kohtuasi T-54/11: Üldkohtu 15. jaanuari 2013 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (ERF — Rahalise abi vähendamise otsus — Abi eesmärgiga 1 hõlmatud integreeritud rakenduskavale (2000–2006) Andaluusia (Hispaania) piirkonnas — Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 39 lõike 3 punkt b — Kolmekuuline tähtaeg — Direktiiv 93/36/EMÜ — Läbirääkimistega menetlus hanketeadet avaldamata)
Kohtuasi T-54/11: Üldkohtu 15. jaanuari 2013 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (ERF — Rahalise abi vähendamise otsus — Abi eesmärgiga 1 hõlmatud integreeritud rakenduskavale (2000–2006) Andaluusia (Hispaania) piirkonnas — Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 39 lõike 3 punkt b — Kolmekuuline tähtaeg — Direktiiv 93/36/EMÜ — Läbirääkimistega menetlus hanketeadet avaldamata)
ELT C 55, 23.2.2013, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.2.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 55/10 |
Üldkohtu 15. jaanuari 2013. aasta otsus — Hispaania versus komisjon
(Kohtuasi T-54/11) (1)
(ERF - Rahalise abi vähendamise otsus - Abi eesmärgiga 1 hõlmatud integreeritud rakenduskavale (2000–2006) Andaluusia (Hispaania) piirkonnas - Määruse (EÜ) nr 1260/1999 artikli 39 lõike 3 punkt b - Kolmekuuline tähtaeg - Direktiiv 93/36/EMÜ - Läbirääkimistega menetlus hanketeadet avaldamata)
2013/C 55/15
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: M. Muñoz Pérez, hiljem S. Martínez-Lage Sobredo, ning lõpuks A. Rubio González ja N. Díaz Abad)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Steiblytė ja J. Baquero Cruz)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 16. novembri 2010. aasta otsus K(2010) 7700 (lõplik), millega vähendatakse Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) rahalist toetust eesmärgiga 1 hõlmatud Andaluusia integreeritud rakenduskavale (2000–2006), osas, millega selles nähakse ette ERF-st rahastatud kulude 100 % finantskorrektsioon seoses lepingutega nr 2075/2003 ja nr 2120/2005.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt. |