This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0016
Case T-16/11: Judgment of the General Court of 3 July 2014 — Netherlands v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Expenditure in the context of the European quota system in relation to the production of potato starch — Rights of the defence)
Kohtuasi T-16/11: Üldkohtu 3. juuli 2014 . aasta otsus – Madalmaad versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulutused — Kartulitärklise tootmise Euroopa kvoodisüsteemi raames tehtud kulutused — Kaitseõigused)
Kohtuasi T-16/11: Üldkohtu 3. juuli 2014 . aasta otsus – Madalmaad versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulutused — Kartulitärklise tootmise Euroopa kvoodisüsteemi raames tehtud kulutused — Kaitseõigused)
ELT C 282, 25.8.2014, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.8.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 282/25 |
Üldkohtu 3. juuli 2014. aasta otsus – Madalmaad versus komisjon
(Kohtuasi T-16/11) (1)
((EAGGF - Tagatisrahastu - EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulutused - Kartulitärklise tootmise Euroopa kvoodisüsteemi raames tehtud kulutused - Kaitseõigused))
2014/C 282/32
Kohtumenetluse keel: hollandi
Pooled
Hageja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. Wissels, M. de Ree, M. Noort, M. Bulterman ja J. Langer)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. Kranenborg, F. Wilman ja P. Rossi)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze ja J. Möller)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 4. novembri 2010. aasta otsus 2010/668/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 288, lk 24), osas, milles Madalmaade Kuningriigi suhtes seoses kartulitärklise tootmise Euroopa kvoodisüsteemiga kohaldatakse aastatel 2003–2008 finantskorrektsiooni kogusummas 2 8 9 47 149,31 eurot.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada komisjoni 4. novembri 2010. aasta otsus 2010/668/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames, osas, milles Madalmaade Kuningriigi suhtes seoses kartulitärklise tootmise Euroopa kvoodisüsteemiga kohaldatakse aastatel 2003–2008 finantskorrektsiooni. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt. |
|
3. |
Jätta Saksamaa Liitvabariigi kohtukulud tema enda kanda. |