EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0283
Case C-283/11: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 22 January 2013 (reference for a preliminary ruling from the Bundeskommunikationssenat — Austria) — Sky Österreich GmbH v Österreichischer Rundfunk (Directive 2010/13/EU — Provision of audiovisual media services — Article 15(6) — Validity — Events of high interest to the public that are subject to exclusive broadcasting rights — Right of access of broadcasters to such events for the purpose of making short news reports — Limitation of possible compensation for the holder of the exclusive right to additional costs incurred in providing such access — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 16 and 17 — Proportionality)
Kohtuasi C-283/11: Euroopa Kohtu (suurkoda) 22. jaanuari 2013 . aasta otsus (Bundeskommunikationssenati (Austria) eelotsusetaotlus) — Sky Österreich GmbH Österreichischer Rundfunk (Direktiiv 2010/13/EL — Audiovisuaalmeedia teenuste osutamine — Artikli 15 lõige 6 — Kehtivus — Üldsusele suurt huvi pakkuvad sündmused, mis on teleülekande ainuõiguste ese — Ringhäälinguorganisatsioonide õigus saada sellistele sündmustele juurdepääs lühiuudiste edastamiseks — Selle juurdepääsu andmise tõttu tekkinud lisakulude eest ainuõiguse valdaja võimaliku rahalise hüvitise piiramine — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artiklid 16 ja 17 — Proportsionaalsus)
Kohtuasi C-283/11: Euroopa Kohtu (suurkoda) 22. jaanuari 2013 . aasta otsus (Bundeskommunikationssenati (Austria) eelotsusetaotlus) — Sky Österreich GmbH Österreichischer Rundfunk (Direktiiv 2010/13/EL — Audiovisuaalmeedia teenuste osutamine — Artikli 15 lõige 6 — Kehtivus — Üldsusele suurt huvi pakkuvad sündmused, mis on teleülekande ainuõiguste ese — Ringhäälinguorganisatsioonide õigus saada sellistele sündmustele juurdepääs lühiuudiste edastamiseks — Selle juurdepääsu andmise tõttu tekkinud lisakulude eest ainuõiguse valdaja võimaliku rahalise hüvitise piiramine — Euroopa Liidu põhiõiguste harta — Artiklid 16 ja 17 — Proportsionaalsus)
ELT C 71, 9.3.2013, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 71/3 |
Euroopa Kohtu (suurkoda) 22. jaanuari 2013. aasta otsus (Bundeskommunikationssenati (Austria) eelotsusetaotlus) — Sky Österreich GmbH Österreichischer Rundfunk
(Kohtuasi C-283/11) (1)
(Direktiiv 2010/13/EL - Audiovisuaalmeedia teenuste osutamine - Artikli 15 lõige 6 - Kehtivus - Üldsusele suurt huvi pakkuvad sündmused, mis on teleülekande ainuõiguste ese - Ringhäälinguorganisatsioonide õigus saada sellistele sündmustele juurdepääs lühiuudiste edastamiseks - Selle juurdepääsu andmise tõttu tekkinud lisakulude eest ainuõiguse valdaja võimaliku rahalise hüvitise piiramine - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Artiklid 16 ja 17 - Proportsionaalsus)
2013/C 71/05
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundeskommunikationssenat
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Sky Österreich GmbH
Kostja: Österreichischer Rundfunk
Ese
Eelotsusetaotlus — Bundeskommunikationssenat — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiivi 2010/13/EL audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (ELT L 95, lk 1) artikli 15 lõike 6 kooskõla ettevõtlusvabaduse ja omandiõigusega, mis on sätestatud Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklites 16 ja 17 ning Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni esimese lisaprotokolli artiklis 1 — Iga ringhäälinguorganisatsiooni õigus saada lühiuudiste edastamiseks juurdepääs üldsusele suurt huvi pakkuvatele üritustele, mida edastatakse ainuõiguse alusel — Võimaliku kuluhüvitise piiramine sellise juurdepääsu tagamisega seotud lisakuludega — Proportsionaalsus
Resolutsioon
Esitatud eelotsuse küsimuse kontrollimisel ei ilmnenud ühtegi asjaolu, mis võiks mõjutada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiivi 2010/13/EL audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv) artikli 15 lõike 6 õiguspärasust.