Case C-279/11: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 December 2012 — European Commission v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment — Incorrect transposition — Annexe II — Point 1(a) to (c) — Judgment of the Court of Justice — Finding of infringement — Article 260 TFEU — Pecuniary penalties — Lump sum payment — Member State’s ability to pay — Economic crisis — Assessment on the basis of current economic data)

Kohtuasi C-279/11: Euroopa Kohtu (neljas koda) 19. detsembri 2012 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Iirimaa (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 85/337/EMÜ — Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine — Ebaõige ülevõtmine — II lisa — Punkti 1 alapunktid a-c — Euroopa Kohtu otsus — Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamine — ELTL artikkel 260 — Rahaline karistus — Põhisumma — Liikmesriigi maksevõime — Majanduskriis — Hindamine viimaste majandusandmete alusel)

Kohtuasi C-279/11: Euroopa Kohtu (neljas koda) 19. detsembri 2012 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Iirimaa (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 85/337/EMÜ — Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine — Ebaõige ülevõtmine — II lisa — Punkti 1 alapunktid a-c — Euroopa Kohtu otsus — Liikmesriigi kohustuste rikkumise tuvastamine — ELTL artikkel 260 — Rahaline karistus — Põhisumma — Liikmesriigi maksevõime — Majanduskriis — Hindamine viimaste majandusandmete alusel)

ELT C 46, 16.2.2013, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)