EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0068
Case C-68/11: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 December 2012 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 1999/30/EC — Pollution control — Limit values for concentrations of PM 10 in ambient air)
Kohtuasi C-68/11: Euroopa Kohtu (esimene koda) 19. detsembri 2012 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Keskkond — Direktiiv 1999/30/EÜ — Saastekontroll — PM 10 sisalduse piirtasemed välisõhus)
Kohtuasi C-68/11: Euroopa Kohtu (esimene koda) 19. detsembri 2012 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Keskkond — Direktiiv 1999/30/EÜ — Saastekontroll — PM 10 sisalduse piirtasemed välisõhus)
ELT C 46, 16.2.2013, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.2.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 46/3 |
Euroopa Kohtu (esimene koda) 19. detsembri 2012. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik
(Kohtuasi C-68/11) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Direktiiv 1999/30/EÜ - Saastekontroll - PM10 sisalduse piirtasemed välisõhus)
2013/C 46/04
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Alcover San Pedro ja S. Mortoni)
Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato S. Varone)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 22. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/30/EÜ (vääveldioksiidi, lämmastikdioksiidi ning lämmastikoksiidide, tahkete osakeste ja plii piirtasemete kohta välisõhus) (EÜT L 163, lk 41) artikli 5 lõike 1, nüüd Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2008. aasta direktiivi 2008/50/EÜ (välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta) (ELT L 152, lk 1) artikli 13 rikkumine — PM10 osakeste piirtasemete ületamine välisõhus alates 2005. aastast
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Itaalia Vabariik ei taganud, et PM10 sisaldus välisõhus ei ületaks aastatel 2006 ja 2007 nõukogu 22. aprilli 1999. aasta direktiivi 1999/30/EÜ vääveldioksiidi, lämmastikdioksiidi ning lämmastikoksiidide, tahkete osakeste ja plii piirtasemete kohta välisõhus artikli 5 lõikes 1 määratud piirtasemeid komisjoni 2. veebruari 2009. aasta märgukirjas nimetatud 55-s Itaalia piirkonnas ja linnastus, siis on Itaalia Vabariik rikkunud sellest sättest tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Jätta komisjoni ja Itaalia Vabariigi kohtukulud nende endi kanda. |