Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62010TO0203
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 16 December 2011.#Stichting Woonpunt and Others v European Commission.#State aid – Scheme of aid granted by the Netherlands to housing corporations – Existing aid – Decision accepting Member State’s commitments – Decision declaring new aid compatible – Action for annulment – Not individually concerned – No interest in bringing proceedings – Inadmissibility.#Case T-203/10.
Üldkohtu määrus (seitsmes koda), 16.12.2011.
Stichting Woonpunt jt versus Euroopa Komisjon.
Riigiabi – Madalmaade poolt sotsiaalmajutusega tegelevatele elamuehitusettevõtjatele antud abi – Olemasolev abi – Otsus, millega kiidetakse heaks liikmesriigi võetud kohustused – Otsus, millega tunnistatakse uus abi kokkusobivaks – Tühistamishagi – Isikliku puutumuse puudumine – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T-203/10.
Üldkohtu määrus (seitsmes koda), 16.12.2011.
Stichting Woonpunt jt versus Euroopa Komisjon.
Riigiabi – Madalmaade poolt sotsiaalmajutusega tegelevatele elamuehitusettevõtjatele antud abi – Olemasolev abi – Otsus, millega kiidetakse heaks liikmesriigi võetud kohustused – Otsus, millega tunnistatakse uus abi kokkusobivaks – Tühistamishagi – Isikliku puutumuse puudumine – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T-203/10.
Europos teismų praktikos identifikatorius (ECLI): ECLI:EU:T:2011:766
Üldkohtu (seitsmes koda) 16. detsembri 2011. aasta määrus – Stichting Woonpunt jt vs. komisjon
(kohtuasi T‑203/10)
Riigiabi – Madalmaade poolt sotsiaalmajutusega tegelevatele elamuehitusettevõtjatele antud abi – Olemasolev abi – Otsus, millega kiidetakse heaks liikmesriigi võetud kohustused – Otsus, millega tunnistatakse uus abi kokkusobivaks – Tühistamishagi – Isikliku puutumuse puudumine – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus
1. Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse olemasolevasse abikavasse, mis puudutab elamuehitusettevõtjate üldist rahastamissüsteemi, tehtud muudatused siseturuga kokkusobivaks – Juurdepääs abikavale, mis on kohaldatav objektiivsete kriteeriumide alusel potentsiaalsete abisaajate arvu piiramata – Asjaomase abikava alusel abikõlbliku äriühingu esitatud hagi – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 25 ja 26, 28–30, 34 ja 35, 42)
2. Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Põhjendatud huvi – Nõuetekohaselt teavitatud riigiabist potentsiaalselt kasu saava ettevõtja hagi komisjoni otsuse peale, millega kõnealune abi teatavatel piiravatel tingimustel siseturuga kokkusobivaks tunnistatakse – Uuest abist kasu saavate isikute võimatus tugineda õiguslikele tagajärgedele, mis on varasema olukorraga võrreldes ebasoodsamad – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 55 ja 58)
Ese
Nõue tühistada osaliselt komisjoni 15. detsembri 2009. aasta otsus K(2009) 9963 (lõplik), mis puudutab riigiabi E 2/2005 ja N 642/2009 – Madalmaad – Olemasolev abi ja eriabi elamuehitusettevõtjate projektidele. |
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
2. |
Vesteda Groep BV ja Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoedi menetlusse astumise avalduste kohta ei ole vaja otsust teha. |
3. |
Jätta Stichting Woonpunti, Stichting Com.woneni, Woningstichting Haag Woneni ja Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl‑i kohtukulud nende endi kanda ja mõista nendelt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
4. |
Menetlusse astumise avalduse esitanud Vesteda Groep ja Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed kannavad ise oma kohtukulud. |