This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0451
Case T-451/10: Order of the General Court of 21 July 2011 — Fuchshuber Agrarhandel v Commission (Action for damages — Common agricultural policy — Standing invitations to tender for the purchase of cereals on the Community market — Commission’s supervisory power — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Action obviously lacking any basis in law)
Kohtuasi T-451/10: Üldkohtu 21. juuli 2011 . aasta määrus — Fuchshuber Agrarhandel versus komisjon (Kahju hüvitamise nõue — Ühine põllumajanduspoliitika — Alalised hanked ühenduse turul teravilja edasimüügiks — Komisjoni kontrollipädevus — Üksikisikutele õigusi andva normi ilmselge rikkumine — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
Kohtuasi T-451/10: Üldkohtu 21. juuli 2011 . aasta määrus — Fuchshuber Agrarhandel versus komisjon (Kahju hüvitamise nõue — Ühine põllumajanduspoliitika — Alalised hanked ühenduse turul teravilja edasimüügiks — Komisjoni kontrollipädevus — Üksikisikutele õigusi andva normi ilmselge rikkumine — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
ELT C 282, 24.9.2011, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.9.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 282/21 |
Üldkohtu 21. juuli 2011. aasta määrus — Fuchshuber Agrarhandel versus komisjon
(Kohtuasi T-451/10) (1)
(Kahju hüvitamise nõue - Ühine põllumajanduspoliitika - Alalised hanked ühenduse turul teravilja edasimüügiks - Komisjoni kontrollipädevus - Üksikisikutele õigusi andva normi ilmselge rikkumine - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
2011/C 282/43
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Fuchshuber Agrarhandel GmbH (Hörsching, Austria) (esindaja: advokaat G. Lehner)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. von Rintelen ja D. Triantafyllou)
Ese
Kahju hüvitamise hagi, milles hageja nõuab hüvitist kahju eest, mis ta väidetavalt kandis seetõttu, et komisjon ei kontrollinud alaliste hangete kohaldamise tingimusi ühenduse turul teravilja edasimüügiks, käesoleval juhul Ungari sekkumisasutuse kinni hoitud maisi edasimüügiks.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi ilmselge õigusliku põhjendamatuse tõttu rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Fuchshuber Agrarhandel GmbH kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |