This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0230
Case T-230/10: Judgment of the General Court of 6 March 2012 — Spain v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Fruit and vegetables — Obligation to justify expenditure — Conditions for recognition of producer organisations)
Kohtuasi T-230/10: Üldkohtu 6. märtsi 2012 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — Rahastamisest välja jäetud kulud — Puu- ja köögiviljad — Kulude põhjendamise kohustus — Tootjaorganisatsioonide tunnustamise tingimused)
Kohtuasi T-230/10: Üldkohtu 6. märtsi 2012 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — Rahastamisest välja jäetud kulud — Puu- ja köögiviljad — Kulude põhjendamise kohustus — Tootjaorganisatsioonide tunnustamise tingimused)
ELT C 118, 21.4.2012, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.4.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 118/24 |
Üldkohtu 6. märtsi 2012. aasta otsus — Hispaania versus komisjon
(Kohtuasi T-230/10) (1)
(EAGGF - Tagatisrahastu - Rahastamisest välja jäetud kulud - Puu- ja köögiviljad - Kulude põhjendamise kohustus - Tootjaorganisatsioonide tunnustamise tingimused)
2012/C 118/40
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: abogado del Estado M. Muñoz Pérez ja abogado del Estado A. Rubio González, hiljem abogado del Estado A. Rubio González)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: F. Jimeno Fernández)
Ese
Nõue tühistada osaliselt komisjoni 11. märtsi 2010. aasta otsus 2010/152/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 63, lk 7) niivõrd, kuivõrd selles otsuses arvatakse rahastatavate kulutuste seast välja teatavad kulutused, mida Hispaania Kuningriik on teinud puu- ja köögiviljasektoris.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt. |