This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FN0102
Case F-102/10: Action brought on 18 October 2010 — Geradon v Council
Kohtuasi F-102/10: 18. oktoobril 2010 esitatud hagi — Geradon versus nõukogu
Kohtuasi F-102/10: 18. oktoobril 2010 esitatud hagi — Geradon versus nõukogu
ELT C 30, 29.1.2011, p. 64–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 30/64 |
18. oktoobril 2010 esitatud hagi — Geradon versus nõukogu
(Kohtuasi F-102/10)
()
2011/C 30/125
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Félix Geradon (Sint Pieters Leeuw, Belgia) (esindajad: advokaadid A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
Hagi ese ja sisu
Nõue tühistada hageja teatised töötasu korrigeerimise kohta, mis puudutab ajavahemikku 2009. aasta juulist detsembrini, ning ametnike ja muude teenistujate töötasude ja pensionide iga-aastase kohandamise raames nõukogu 23. detsembri 2009. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1296/2009 alusel alates 1. jaanuarist 2009 tehtud palgateatised.
Hageja nõuded
|
— |
tühistada nõukogu 5. juuli 2010. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja kaebus, milles ta vaidlustas ajavahemikku 2009. aasta juulist detsembrini puudutava teatise töötasu korrigeerimise kohta ning tema palgateatised, mis on tehtud alates 1. jaanuarist 2010; |
|
— |
tühistada vajadusel nõukogu otsused, mille alusel tehti ajavahemikku 2009. aasta juulist detsembrini puudutavad teatised töötasu korrigeerimise kohta ja alates 1. jaanuarist 2009 tehtud palgateatised; |
|
— |
kohustada nõukogu maksma hagejale maksmata jäänud töötasu, millele lisandub viivis; |
|
— |
mõista kohtukulud välja nõukogult. |