This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0285
Case C-285/10: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 June 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain)) — Campsa Estaciones de Servicio SA v Administración del Estado (Sixth VAT Directive — Articles 11A(1) and 27 — Taxable amount — Extension of the rules on application for private use to transactions between connected parties where prices are patently lower than open market prices)
Kohtuasi C-285/10: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 9. juuni 2011 . aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus — Hispaania) — Campsa Estaciones de Servicio SA versus Administración del Estado (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 11 A osa lõige 1 ja artikkel 27 — Maksustatav summa — Isiklikuks tarbeks tehtavaid tehinguid käsitlevate eeskirjade laiendamine tehingutele, mille pooled on omavahel seotud ja mille tasu on märkimisväärselt madalam turuväärtusest)
Kohtuasi C-285/10: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 9. juuni 2011 . aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus — Hispaania) — Campsa Estaciones de Servicio SA versus Administración del Estado (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 11 A osa lõige 1 ja artikkel 27 — Maksustatav summa — Isiklikuks tarbeks tehtavaid tehinguid käsitlevate eeskirjade laiendamine tehingutele, mille pooled on omavahel seotud ja mille tasu on märkimisväärselt madalam turuväärtusest)
ELT C 226, 30.7.2011, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.7.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 226/7 |
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 9. juuni 2011. aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus — Hispaania) — Campsa Estaciones de Servicio SA versus Administración del Estado
(Kohtuasi C-285/10) (1)
(Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 11 A osa lõige 1 ja artikkel 27 - Maksustatav summa - Isiklikuks tarbeks tehtavaid tehinguid käsitlevate eeskirjade laiendamine tehingutele, mille pooled on omavahel seotud ja mille tasu on märkimisväärselt madalam turuväärtusest)
2011/C 226/11
Kohtumenetluse keel: hispaania
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunal Supremo
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Campsa Estaciones de Servicio SA
Kostja: Administración del Estado
Ese
Eelotsusetaotlus — Tribunal Supremo — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artiklite 6, 11 ja 27 tõlgendamine — Oma tarbimise reeglite laiendamine omavahel seotud üksuste vahelistele tehingutele, kui tehinguhind oli turuhindadest märkimisväärselt madalam
Resolutsioon
Nõukogu 17. mai 1977. aasta direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus see, kui liikmesriik kohaldab niisuguse nagu põhikohtuasjas arutusel oleva tehingu maksustatava summa kindlaksmääramisel, mille pooled oma omavahel seotud ja mille tasu on märkimisväärselt madalam turuväärtusest, muud reeglit kui kuuenda direktiivi artikli 11 A osa lõike 1 punktis a sätestatud üldreegel, laiendades sellele tehingule neid maksustatava summa kindlaksmääramise eeskirju, mis kuuluvad kohaldamisele juhul, kui maksukohustuslane kasutab kaupa või teenuseid oma isiklikuks tarbeks kuuenda direktiivi artikli 5 lõike 6 ja artikli 6 lõike 2 tähenduses, kui asjaomane liikmesriik ei ole järginud kuuenda direktiivi artiklis 27 sätestatud korda, et saada luba sellise erimeetme kehtestamiseks.