This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0252
Case C-252/10 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 21 July 2011 — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Maritime Safety Agency (EMSA) (Appeal — Public procurement — European Maritime Safety Agency (EMSA) — Call for tenders relating to the ‘SafeSeaNet’ application — Decision rejecting a tenderer’s bid — Contract award criteria — Sub-criteria — Obligation to state reasons)
Kohtuasi C-252/10 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 21. juuli 2011 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA) (Apellatsioonkaebus — Riigihanked — Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA) — Hankemenetlus, mis puudutab SafeSeaNeti rakendamist — Otsus, millega lükati tagasi pakkuja pakkumus — Lepingu sõlmimise kriteeriumid — Alakriteeriumid — Põhjendamiskohustus)
Kohtuasi C-252/10 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 21. juuli 2011 . aasta otsus — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA) (Apellatsioonkaebus — Riigihanked — Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA) — Hankemenetlus, mis puudutab SafeSeaNeti rakendamist — Otsus, millega lükati tagasi pakkuja pakkumus — Lepingu sõlmimise kriteeriumid — Alakriteeriumid — Põhjendamiskohustus)
ELT C 269, 10.9.2011, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.9.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 269/15 |
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 21. juuli 2011. aasta otsus — Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA)
(Kohtuasi C-252/10 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Riigihanked - Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA) - Hankemenetlus, mis puudutab SafeSeaNeti rakendamist - Otsus, millega lükati tagasi pakkuja pakkumus - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Alakriteeriumid - Põhjendamiskohustus)
2011/C 269/24
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellant: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (esindaja: dikigoros N. Korogiannakis)
Teine menetlusosaline: Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EMSA) (esindajad: J. Menze ja advokaadid J. Stuyck ja A.-M. Vandromme)
Ese
Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 2. märtsi 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas T-70/05 (Evropaïki Dynamiki vs. EMSA) osas, milles Üldkohus jättis rahuldamata hageja nõude tühistada Euroopa Meresõiduohutuse Ameti (EMSA) 6. jaanuari 2005. aasta otsus, millega lükati tagasi pakkumus, mille hageja oli esitanud SafeSeaNet’i valideerimise ja edasiarendamise kohta läbi viidud hankemenetluses
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE-lt. |