Üldkohtu presidendi 17. detsembri 2009. aasta määrus – Vereniging Milieudefensie ja Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht vs. komisjon

(kohtuasi T-396/09 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Liikmesriikide kohustus kaitsta ja parandada välisõhu kvaliteeti – Liikmesriigile tehtud erand – Komisjoni keeldumine uuesti läbivaatamisest – Kohaldamise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Vastuvõetamatus

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Kohaldamise tingimused – Hageja huvi, et taotletud ajutisi meetmeid kohaldataks – Keelduv haldusakt – Kohaldamise peatamine, mis ei saa hageja olukorda muuta – Välistamine (ELTL artikkel 278; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 34 ja 35)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Taotletud meetme seos järeldustega põhimenetluses – Ajutine, mitte lõplik laad (ELTL artiklid 278 ja 279; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 36–39)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutised meetmed – Meetmed, mis on vastuolus pädevuse jagamisega institutsioonide vahel – Taotlus teha komisjonile korraldus täita põhimenetluses tehtavat võimalikku tühistamisotsust kindlaksmääratud viisil – Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 266 ja 279) (vt punktid 41 ja 42)

Ese

Resolutsioon