Üldkohtu (kaheksas koda) 30. juuni 2011. aasta määrus – Tecnoprocess vs. komisjon ja Euroopa Liidu delegatsioon Marokos

(kohtuasi T‑264/09)

Tegevusetushagi – Meetmete võtmise nõue – Vastuvõetamatus – Kahju hüvitamise nõue – Põhjuslik seos – Kahju – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi

1.                     Tegevusetushagi – Ühenduse institutsioon – Komisjoni delegatsioon – Välistamine – Delegatsiooni tegevusetust puudutav hagi – Vastuvõetamatus (EL artikkel 20) (vt punktid 70 ja 71)

2.                     Tegevusetushagi – Institutsiooni märgukiri – Tingimused – Sõnaselge ja täpne taotlus (EÜ artikli 232 teine lõik) (vt punktid 84 ja 85)

3.                     Tegevusetushagi – Tähtaeg – Õiguskord – Hagi esitamine hilinemisega – Aegumine (EÜ artikli 232 teine lõik) (vt punktid 92–94)

4.                     Kahju hüvitamise nõue – Liidu kohtu pädevus – Piirid – Pädevus teha otsus lepingust tulenevate õiguste kohta, et neid õigusi saaks kasutada – Välistamine (EÜ artikkel 235 ja EÜ artikli 288 teine lõik) (vt punkt 116)

5.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Ühe tingimuse puudumine – Kahju hüvitamise nõude tervikuna rahuldamata jätmine (EÜ artikli 288 teine lõik) (vt punktid 117 ja 118)

6.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Põhjuslik seos – Mõiste – Tõendamiskoormis (EÜ artikli 288 teine lõik) (vt punktid 120–122)

Ese

Resolutsioon