EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0246
Order of the President of the Court of First Instance of 2 July 2009. # Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) v Commission of the European Communities. # Application for interim measures - Debit notes - Application for suspension of operation - Failure to comply with formal requirements - Inadmissibility. # Case T-246/09 R.
Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 2. juuli 2009.
Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Võlateated - Kohaldamise peatamise taotlus - Vorminõuete eiramine - Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T-246/09 R.
Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 2. juuli 2009.
Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Võlateated - Kohaldamise peatamise taotlus - Vorminõuete eiramine - Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T-246/09 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:245
Esimese Astme Kohtu presidendi 2. juuli 2009. aasta määrus – Insula vs. komisjon
(kohtuasi T‑246/09 R)
Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Võlateated – Kohaldamise peatamise taotlus – Vorminõuete eiramine – Vastuvõetamatus
1. Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused (EÜ artiklid 225, 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 5, 7)
2. Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagiavaldus – Vorminõuded (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikkel 44 ja artikli 104 lõiked 2 ja 3) (vt punktid 8, 9, 12, 14)
3. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine; Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju – Olukord, mis võib ohustada hageja äriühingu eksistentsi (EÜ artikkel 242; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 18–30)
Ese
Taotlus kahe võlateate, mis kohustavad hagejat maksma tagasi talle toetuslepingute raames makstud summad, täitmise peatamiseks. |
Resolutsioon
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |