This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0179
Case T-179/09: Judgment of the General Court of 30 April 2014 — Dunamenti Erőmű v Commission (State aid — Aid awarded by the Hungarian authorities to certain electricity generators — Power purchase agreements concluded between a public undertaking and certain electricity generators — Decision declaring the State aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Concept of State aid — Advantage — New aid — Operating aid — Legitimate expectations — Legal certainty)
Kohtuasi T-179/09: Üldkohtu 30. aprilli 2014 . aasta otsus – Dunamenti Erőmű versus komisjon (Riigiabi — Ungari ametiasutuste poolt teatavatele elektritootjatele antud riigiabi — Riigi osalusega ettevõtja ja teatavate elektritootjate vahel sõlmitud müügilepingud — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine — Mõiste „riigiabi” — Eelis — Uus abi — Tegevusabi — Õiguspärane ootus — Õiguskindlus)
Kohtuasi T-179/09: Üldkohtu 30. aprilli 2014 . aasta otsus – Dunamenti Erőmű versus komisjon (Riigiabi — Ungari ametiasutuste poolt teatavatele elektritootjatele antud riigiabi — Riigi osalusega ettevõtja ja teatavate elektritootjate vahel sõlmitud müügilepingud — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine — Mõiste „riigiabi” — Eelis — Uus abi — Tegevusabi — Õiguspärane ootus — Õiguskindlus)
ELT C 194, 24.6.2014, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.6.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 194/19 |
Üldkohtu 30. aprilli 2014. aasta otsus – Dunamenti Erőmű versus komisjon
(Kohtuasi T-179/09) (1)
((Riigiabi - Ungari ametiasutuste poolt teatavatele elektritootjatele antud riigiabi - Riigi osalusega ettevõtja ja teatavate elektritootjate vahel sõlmitud müügilepingud - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagastamine - Mõiste „riigiabi” - Eelis - Uus abi - Tegevusabi - Õiguspärane ootus - Õiguskindlus))
2014/C 194/24
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Dunamenti Erőmű Zrt (Százhalombatta, Ungari) (esindajad: J. Lever, QC, solicitor A. Nourry, solicitor R. Griffith, ja solicitor S. Spence, hiljem advokaadid J. Philippe ja F.-H. Boret)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn ja K. Talabér-Ritz)
Ese
Sisuliselt nõue tühistada komisjoni 4. juuni 2008. aasta otsus C (2008) 2223 lõplik (ELT 2009, L 225, lk 53), mis puudutab riigiabi C 41/05, mida Ungari ametiasutused andsid elektri müügilepingute vormis, ja teise võimalusena nõue tühistada selle otsuse artiklid 2 ja 5.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta Dunamenti Erőmű Zrt-i kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |