Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009CN0526

    Kohtuasi C-526/09: 17. detsembril 2009 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik

    ELT C 51, 27.2.2010, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    27.2.2010   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 51/21

    17. detsembril 2009 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik

    (Kohtuasi C-526/09)

    2010/C 51/33

    Kohtumenetluse keel: portugali

    Pooled

    Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Pardo Quintillán ja G. Braga da Cruz)

    Kostja: Portugali Vabariik

    Hageja nõuded

    —

    Tuvastada, et lubades Matosinhose sektoris asuva „Estaçao de Serviço Sobritos” tehase tööstusreovee ärajuhtimist ilma kohase loata, on Portugali Vabariik rikkunud kohustusi, mis tulenevad nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ (1) asulareovee puhastamise kohta artikli 11 lõigetest 1 ja 2;

    —

    mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.

    Väited ja peamised argumendid

    Portugali Vabariik ei ole käesoleva päevani teavitanud komisjoni „Estaçao de Serviço Sobritos” tehase loaandmismenetluse lõpuleviimisest.

    (1)  EÜT L 135, lk 40; ELT eriväljaanne 15/02, lk 26.

    Top