This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0237
Case C-237/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 June 2010 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (Belgium)) — Belgian State v Nathalie De Fruytier (Sixth VAT Directive — Article 13(A)(1)(d) — Exemptions for activities in the public interest — Supply of human organs, blood and milk — Activity of transporting, in a self-employed capacity, human organs and samples for hospitals and laboratories — Concepts of ‘supply of goods’ and ‘supply of services’ — Distinguishing criteria)
Kohtuasi C-237/09: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 3. juuni 2010 . aasta otsus (Cour de cassation’i eelotsusetaotlus — Belgia) — Belgia riik versus Nathalie De Fruytier (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 13 A osa lõike 1 punkt d — Avalikes huvides tegutsemise puhul ette nähtud maksuvabastus — Inimorganite, inimvere ja rinnapiima tarne — Füüsilisest isikust ettevõtja tegevus, mis seisneb inimpäritolu organite ja ainete transportimises haiglatele ja laboratooriumidele — Mõisted „kaubatarne” ja „teenuste osutamine” — Eristuskriteeriumid)
Kohtuasi C-237/09: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 3. juuni 2010 . aasta otsus (Cour de cassation’i eelotsusetaotlus — Belgia) — Belgia riik versus Nathalie De Fruytier (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 13 A osa lõike 1 punkt d — Avalikes huvides tegutsemise puhul ette nähtud maksuvabastus — Inimorganite, inimvere ja rinnapiima tarne — Füüsilisest isikust ettevõtja tegevus, mis seisneb inimpäritolu organite ja ainete transportimises haiglatele ja laboratooriumidele — Mõisted „kaubatarne” ja „teenuste osutamine” — Eristuskriteeriumid)
ELT C 209, 31.7.2010, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.7.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 209/10 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 3. juuni 2010. aasta otsus (Cour de cassation’i eelotsusetaotlus — Belgia) — Belgia riik versus Nathalie De Fruytier
(Kohtuasi C-237/09) (1)
(Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 13 A osa lõike 1 punkt d - Avalikes huvides tegutsemise puhul ette nähtud maksuvabastus - Inimorganite, inimvere ja rinnapiima tarne - Füüsilisest isikust ettevõtja tegevus, mis seisneb inimpäritolu organite ja ainete transportimises haiglatele ja laboratooriumidele - Mõisted „kaubatarne” ja „teenuste osutamine” - Eristuskriteeriumid)
2010/C 209/13
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Cour de cassation
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Belgia riik
Vastustaja: Nathalie De Fruytier
Kohtuasja ese
Eelotsusetaotlus — Cour de cassation (Belgia) — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 13 A osa lõike 1 punkti d tõlgendamine — Avalikes huvides tegutsemise puhul ette nähtud maksuvabastus — Inimorganite, inimvere ja rinnapiima tarne — Võimalus võrdsustada tarnega füüsilisest isikust ettevõtja tegevus, mis seisneb inimpäritolu organite ja ainete transportimises haiglatele ja laboratooriumidele
Resolutsioon
Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas artikli 13 A osa lõike 1 punkti d, millega „inimorganite, inimvere ja rinnapiima tarnimine” on käibemaksust vabastatud, tuleb tõlgendada nii, et see ei ole kohaldatav füüsilisest isikust ettevõtja tegevusele, mis seisneb inimpäritolu organite ja ainete transportimises haiglatele ja laboratooriumidele.