This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0551
Case T-551/08: Judgment of the General Court of 12 December 2014 — H&R ChemParm v Commission (Competition — Agreements — Paraffin waxes market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing — Proof of the infringement — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Reference period — Calculation of the value of sales — Gravity of the infringement — Cartel during the period of the infringement — Equal treatment — Proportionality)
Kohtuasi T-551/08: Üldkohtu 12. detsembri 2014 . aasta otsus – H&R ChemPharm versus komisjon (Konkurents — Kartellid — Parafiinvahade turg — EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus — Hindade kindlaksmääramine — Rikkumise tõend — 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Võrdlusperiood — Müügiväärtuse arvutamine — Rikkumise raskus — Koondumine rikkumisperioodi kestel — Võrdne kohtlemine — Proportsionaalsus)
Kohtuasi T-551/08: Üldkohtu 12. detsembri 2014 . aasta otsus – H&R ChemPharm versus komisjon (Konkurents — Kartellid — Parafiinvahade turg — EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus — Hindade kindlaksmääramine — Rikkumise tõend — 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Võrdlusperiood — Müügiväärtuse arvutamine — Rikkumise raskus — Koondumine rikkumisperioodi kestel — Võrdne kohtlemine — Proportsionaalsus)
ELT C 46, 9.2.2015, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.2.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 46/39 |
Üldkohtu 12. detsembri 2014. aasta otsus – H&R ChemPharm versus komisjon
(Kohtuasi T-551/08) (1)
((Konkurents - Kartellid - Parafiinvahade turg - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Hindade kindlaksmääramine - Rikkumise tõend - 2006. aasta suunised trahvide arvutamise meetodi kohta - Võrdlusperiood - Müügiväärtuse arvutamine - Rikkumise raskus - Koondumine rikkumisperioodi kestel - Võrdne kohtlemine - Proportsionaalsus))
(2015/C 046/46)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Saksamaa) (esindajad: advokaat M. Klusmann ja proffessor S. Thomas, hiljem M. Klusmann)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Antoniadis ja R. Sauer)
Ese
Esimese võimalusena nõue tühistada komisjoni 1. oktoobri 2008. aasta otsus K(2008) 5476 (lõplik) EÜ […] artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta (juhtum COMP/39.181 – Küünlavahad) hagejat puudutavas osas ning teise võimalusena nõue vähendada hagejale määratud trahvi summat.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista H&R ChemPharm GmbH-lt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud ja jätta H&R ChemPharm GmbH kohtukulud tema enda kanda. |
3. |
Mõista H&R ChemPharmilt Üldkohtu kasuks kodukorra artikli 90 punkti a alusel välja 10 000 eurot. |