This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0154
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 November 2009.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Sixth VAT Directive - Article 2 and Article 4(1), (2) and (5) - Harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment - Taxable persons - Activities or operations carried out by 'registradores de la propiedad' (land registrars) acting as settlement agents in charge of settlement offices of a mortgage district - Economic activities - Activity carried out independently - Public-law bodies carrying out activities in connection with their public duties - Infringement of Community law attributable to a national court.#Case C-154/08.
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. november 2009.
Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kuues käibemaksudirektiiv - Liikmesriikide käibemaksualaste õigusnormide ühtlustamine - Ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas - Maksukohustuslased - Tegevus või toimingud, mida teostavad omandiregistri pidajad, kes tegutsevad hüpoteegipiirkonna likvideerimisbüroo omanikest likvideerijatena - Majandustegevus - Sõltumatu tegevus - Avalik-õiguslikud asutused, kes täidavad avalikke ülesandeid - Siseriiklikule kohtule omistatav ühenduse õiguse rikkumine.
Kohtuasi C-154/08.
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12. november 2009.
Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kuues käibemaksudirektiiv - Liikmesriikide käibemaksualaste õigusnormide ühtlustamine - Ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas - Maksukohustuslased - Tegevus või toimingud, mida teostavad omandiregistri pidajad, kes tegutsevad hüpoteegipiirkonna likvideerimisbüroo omanikest likvideerijatena - Majandustegevus - Sõltumatu tegevus - Avalik-õiguslikud asutused, kes täidavad avalikke ülesandeid - Siseriiklikule kohtule omistatav ühenduse õiguse rikkumine.
Kohtuasi C-154/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:695
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 12. novembri 2009. aasta otsus – komisjon vs. Hispaania
(kohtuasi C‑154/08)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kuues käibemaksudirektiiv – Artikkel 2, artikli 4 lõiked 1, 2 ja 5 – Liikmesriikide käibemaksualaste õigusnormide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas – Maksukohustuslased – Tegevus või toimingud, mida teostavad omandiregistri pidajad, kes tegutsevad hüpoteegipiirkonna likvideerimisbüroo omanikest likvideerijatena – Majandustegevus – Sõltumatu tegevus – Avalik-õiguslikud asutused, kes täidavad avalikke ülesandeid – Siseriiklikule kohtule omistatav ühenduse õiguse rikkumine
1. Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Hagiavaldus – Etteheidete ja väidete esitamine – Vorminõuded – Nõuete sõnastamine üheselt mõistetavalt (EÜ artikkel 226; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 21; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 38 lõike 1 punkt c) (vt punktid 60, 63, 67)
2. Maksusätted – Õigusaktide ühtlustamine – Käibemaks – Ühine käibemaksusüsteem – Iseseisvalt teostatud majandustegevus kuuenda direktiivi artikli 4 tähenduses (nõukogu direktiiv 77/388, artikkel 2 ja artikli 4 lõiked 1 ja 2) (vt punktid 90, 93, 97, 103, 107, 109, 118, 127 ja resolutsioon)
3. Liikmesriigid – Kohustused – Kohustuste rikkumine – Vastutus (EÜ artikkel 226) (vt punktid 125 ja 126)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – Ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) – Maksukohustuslased – Tegevus või toimingud, mida teostavad omandiregistri pidajad ( | registradores de la propiedad | ). |
Resolutsioon
1. |
Kuna Hispaania Kuningriik ei maksusta käibemaksuga teenuseid, mida autonoomsele piirkonnale osutavad omandiregistri pidajad (registradores de la propiedad), kes tegutsevad hüpoteegipiirkonna likvideerimisbüroo (oficina liquidadora de distrito hipotecario) omanikest likvideerijatena, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud kohustusi, mis tulenevad nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt. |