EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0387
Order of the President of the Court of First Instance of 14 December 2007. # Portuguese Republic v Commission of the European Communities. # Interim measures - Reduction of financial assistance - Application to suspend operation - Lack of urgency. # Case T-387/07 R.
Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 14. detsember 2007.
Portugali Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Ajutiste meetmete kohaldamine - Finantsabi vähendamine - Täitmise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine.
Kohtuasi T-387/07 R.
Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 14. detsember 2007.
Portugali Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Ajutiste meetmete kohaldamine - Finantsabi vähendamine - Täitmise peatamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine.
Kohtuasi T-387/07 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:395
Esimese Astme Kohtu presidendi 14. detsembri 2007. aasta määrus – Portugal vs. komisjon
(kohtuasi T‑387/07 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Finantsabi vähendamine – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
1. Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 24–26, 28–31, 38 ja 39)
Ese
| Taotlus peatada esiteks komisjoni 31. juuli 2007. aasta otsuse K(2007) 3772 täitmine, millega vähendati Euroopa Regionaalarengu Fondist antavat abi, mis komisjoni 28. juuli 1995. aasta otsusega K(95) 1769 määrati „SGAIA” üldise toetusena, ja teiseks väidetava maksekorralduse täitmine, mis sisaldus 17. septembri 2007. aasta võlateates. |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
|
2. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |