This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0241
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 27 October 2008. # Buzzi Unicem SpA v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Directive 2003/87/EC - System of exchange of greenhouse gas emissions allowances - National plan for the allocation of emission allowances for Italy for the period from 2008 to 2012 - Commission Decision not to raise objections on certain conditions - Not individually concerned - Inadmissibility. # Case T-241/07.
Esimese Astme Kohtu määrus (teine koda), 27. oktoober 2008.
Buzzi Unicem SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Tühistamishagi - Direktiiv 2003/87/EÜ - Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem - Itaalia kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise siseriiklik kava aastateks 2008-2012 - Komisjoni otsus jätta vastuväited teatud tingimustel esitamata - Isikliku puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T-241/07.
Esimese Astme Kohtu määrus (teine koda), 27. oktoober 2008.
Buzzi Unicem SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Tühistamishagi - Direktiiv 2003/87/EÜ - Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem - Itaalia kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise siseriiklik kava aastateks 2008-2012 - Komisjoni otsus jätta vastuväited teatud tingimustel esitamata - Isikliku puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T-241/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:464
Esimese Astme Kohtu (teine koda) 27. oktoobri 2008. aasta määrus – Buzzi Unicem vs. komisjon
(kohtuasi T-241/07)
Tühistamishagi – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Itaalia kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise siseriiklik kava aastateks 2008–2012 – Komisjoni otsus jätta vastuväited teatud tingimustel esitamata – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid (EÜ artikli 230 neljas lõik ja EÜ artikkel 241; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/87, artiklid 9 ja 11) (vt punktid 17–23, 26 ja 27)
Ese
| Nõue osaliselt tühistada komisjoni 15. mai 2007. aasta otsus, mis käsitleb siseriiklikku kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise kava ajavahemikuks 2008–2012, millest Itaalia andis teada vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivile 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ (ELT L 275, lk 32, ELT eriväljaanne 15/07, lk 631) osas, milles komisjon seab siseriiklikule saastekvootide eraldamise kavale vastuväidete esitamata jätmise otsuse tingimuseks selle, et käitajalt võetakse ära luba säilitada osa eraldatud kvoote, kui leiab aset „sulgemine tootmise ratsionaliseerimismenetluse tõttu”. |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata. |
|
2. |
Mõista komisjoni kohtukulud välja Buzzi Unicem SpA-lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud. |