Esimese Astme Kohtu (kaheksas koda) 2. juuni 2008. aasta määrus – WWF‑UK vs. nõukogu

(kohtuasi T‑91/07)

Tühistamishagi – Määrus (EÜ) nr 41/2007 – Tursavarude taastamine – TAC‑i kehtestamine 2007. aastaks – Üldakt – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Määrus, millega määratakse 2007. aastaks kindlaks lubatud kogupüügimaht tursa püügi osas aladel, mis on hõlmatud määrusega, millega kehtestatakse meetmed varude taastamiseks (EÜ artikli 230 neljas lõik; nõukogu määrused nr 423/2004 ja nr 41/2007) (vt punktid 64–79)

2.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Määrus, millega määratakse 2007. aastaks kindlaks lubatud kogupüügimaht tursa püügi osas aladel, mis on hõlmatud määrusega, millega kehtestatakse meetmed varude taastamiseks (EÜ artikli 230 neljas lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1367/2006; nõukogu määrused nr 423/2004 ja nr 41/2007; nõukogu otsus 2005/370) (vt punktid 81 ja 82)

3.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Pädevuse kuritarvitamine – Asjaomase institutsiooni rikkumise raskus – Tõhusa kohtuliku kaitse puudumine selle rikkumise vastu – Isikliku puutumuse nõude contra legem tõlgendus – Vastuvõetamatus (EÜ artikli 230 neljas lõik) (vt punktid 85–88)

Ese

Resolutiivosa