This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0090
Case F-90/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 13 November 2008 — Traore v Commission (Staff cases — Officials — Vacancy notice — Rejection of the applicant's candidature — Reassignment — Interest of the service)
Kohtuasi F-90/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. novembri 2008 . aasta otsus — Traore versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Teade vaba ametikoha kohta — Hageja kandidatuuri tagasilükkamine — Teisele ametikohale määramine — Teenistuse huvid)
Kohtuasi F-90/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. novembri 2008 . aasta otsus — Traore versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Teade vaba ametikoha kohta — Hageja kandidatuuri tagasilükkamine — Teisele ametikohale määramine — Teenistuse huvid)
ELT C 44, 21.2.2009, p. 71–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 44/71 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. novembri 2008. aasta otsus — Traore versus komisjon
(Kohtuasi F-90/07) (1)
(Avalik teenistus - Ametnikud - Teade vaba ametikoha kohta - Hageja kandidatuuri tagasilükkamine - Teisele ametikohale määramine - Teenistuse huvid)
(2009/C 44/124)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Amadou Traore (Rhode-Saint-Genèse, Belgia) (esindaja: advokaat É. Boigelot)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja B. Eggers)
Kohtuasja ese
Nõue tühistada komisjoni otsused, millega lükati tagasi hageja kandidatuur nii Togo delegatsiooni ajutise asjuri ametikohale kui ka delegatsiooni operatsioonide juhi ametikohale Tansaanias — Nõue tühistada otsused teiste kandidaatide nimetamise kohta nendele ametikohtadele — Kahju hüvitamise nõue.
Otsuse resolutiivosa
|
1. |
Tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni koostöötalituse EuropeAid direktori 12. detsembri 2006. aasta otsus, millega lükati tagasi A. Traore kandidatuur komisjoni delegatsiooni operatsioonide juhi ametikohale Tansaanias ning otsus S-i nimetamise kohta sellele ametikohale. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
A. Traore kannab poole oma kohtukuludest. |
|
4. |
Jätta Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja pool A. Traore kohtukuludest. |
(1) ELT C 269, 10.11.2007, 72.