This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0249
Case C-249/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 December 2008 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 28 EC and 30 EC — Directive 92/43/EC — Measure having equivalent effect — Prior authorisation for the planting of oysters and mussels of native species from other Member States — Justification — Protection of the life of animals — Maintenance of biodiversity and conservation of fish species in the interest of fisheries)
Kohtuasi C-249/07: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 4. detsembri 2008 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikli 28 ja artikli 30 — Direktiiv 92/43/EÜ — Samaväärse toimega meede — Teistest liikmesriigist pärinevate austrite ja rannakarpide rannavetesse laskmiseks vajalik eelnev luba — Õigustus — Loomade elu kaitse — Bioloogilise mitmekesisuse säilitamine ning kalastamise huvides kalaliikide säilitamine)
Kohtuasi C-249/07: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 4. detsembri 2008 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikli 28 ja artikli 30 — Direktiiv 92/43/EÜ — Samaväärse toimega meede — Teistest liikmesriigist pärinevate austrite ja rannakarpide rannavetesse laskmiseks vajalik eelnev luba — Õigustus — Loomade elu kaitse — Bioloogilise mitmekesisuse säilitamine ning kalastamise huvides kalaliikide säilitamine)
ELT C 19, 24.1.2009, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.1.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 19/4 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 4. detsembri 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik
(Kohtuasi C-249/07) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikli 28 ja artikli 30 - Direktiiv 92/43/EÜ - Samaväärse toimega meede - Teistest liikmesriigist pärinevate austrite ja rannakarpide rannavetesse laskmiseks vajalik eelnev luba - Õigustus - Loomade elu kaitse - Bioloogilise mitmekesisuse säilitamine ning kalastamise huvides kalaliikide säilitamine)
(2009/C 19/06)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Konstantinidis ja S. Noe)
Kostja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. M. Wissels ja C. ten Dam)
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikli 28 ja artikli 30 rikkumine — Teistest liikmesriikidest pärinevate austrite ja rannakarpide Madalmaade rannavetesse laskmiseks vajaliku eelneva loa taotlemise süsteem
Resolutiivosa
1. |
Kuna Madalmaade Kuningriik kehtestas eelneva loa taotlemise süsteemi teistest liikmesriikidest õiguspäraselt imporditud austritele ja rannakarpidele, mis on Madalmaades pärismaised liigid ning mis olid ette nähtud Madalmaade rannavetesse laskmiseks, on Madalmaade Kuningriik rikkunud EÜ artiklitest 28 ja 30 tulenevaid kohustusi. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Madalmaade Kuningriigilt. |