This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0069
Order of the President of the Court of First Instance of 2 August 2006. # Aughinish Alumina Ltd v Commission of the European Communities. # Application for interim measures - Application for suspension of operation of a measure - State aid - Urgency. # Case T-69/06 R.
Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 2. august 2006.
Aughinish Alumina Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Ajutiste meetmete kohaldamine - Taotlus kohaldamise peatamiseks - Riigiabi - Kiireloomulisus.
Kohtuasi T-69/06 R.
Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 2. august 2006.
Aughinish Alumina Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
Ajutiste meetmete kohaldamine - Taotlus kohaldamise peatamiseks - Riigiabi - Kiireloomulisus.
Kohtuasi T-69/06 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:225
Esimese Astme Kohtu määrus 2. august 2006 – Aughinish Alumina vs. komisjon
(Kohtuasi T-69/06 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Taotlus kohaldamise peatamiseks – Riigiabi – Kiireloomulisus
1. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Fumus boni iuris – Kumulatiivne iseloom (EÜ artikli 225 lõige 1, EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 31–33)
2. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju (EÜ artikkel 242; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 64–67, 69, 72, 80 ja 81)
3. Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Kumulatiivne iseloom (EÜ artikkel 242; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 84–86)
Ese
| Taotlus komisjoni 7. detsembri 2005. aasta otsuse 2006/323/EÜ Prantsusmaal Gardanne’i piirkonnas, Iirimaal Shannoni piirkonnas ja Itaalias Sardiinias alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamise kohta (ELT L 119, lk 12) kohaldamise peatamiseks hagejat puudutavas osas. |
Resolutiivosa
|
|
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
|
|
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |