Euroopa Kohtu (kuues koda) 12. detsembri 2006. aasta määrus – Autosalone Ispra vs. komisjon

(kohtuasi C‑129/06 P)

Apellatsioonkaebus – Euroopa Aatomienergiaühenduse lepinguväline vastutus – Kollektori üleujutus – Moonutamine – Uurimistoimingud

1.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Kohtuotsuse sellist põhjendust puudutav väide, mis ei ole vajalik resolutiivosa põhjendamiseks – Ainetu väide (vt punkt 17)

2.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Tõendite ja teabe hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (vt punkt 22)

3.                     Apellatsioonkaebus – Väited – Faktiliste asjaolude ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (EÜ artikkel 225; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 58) (vt punkt 28)

4.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded (Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 21; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 112 lõike 1 punkt c) (vt punkt 30)

Ese

Resolutiivosa