Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 14. juuni 2007. aasta otsus – komisjon vs. Itaalia

(kohtuasi C‑82/06)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Jäätmed – Ohtlikud jäätmed – Direktiivid 75/442/EMÜ ja 91/689/EMÜ – Jäätmekavade koostamise ja neist teatamise kohustus

1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Hagi ese – Kindlaksmääramine kohtueelses menetluses (EÜ artikkel 226) (vt punkt 14)

2.                     Institutsioonide aktid – Direktiivid – Rakendamine liikmesriikide poolt (EÜ artikkel 249; nõukogu direktiiv 75/442, muudetud direktiiviga 91/156, ja 91/689) (vt punktid 19, 34, 35, 37–39)

3.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 25)

4.                     Liikmesriigid – Kohustused – Direktiivide täitmine – Kohustuste rikkumine – Siseriiklikul õigusel põhinev õigustus – Lubamatus (EÜ artikkel 226) (vt punkt 26)

Ese

Resolutsioon