This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0066
Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 November 2008. # Commission of the European Communities v Ireland. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 85/337/EEC - Assessment of the effects of projects on the environment - Consent given without an assessment. # Case C-66/06.
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20. november 2008.
Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa.
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 85/337/EMÜ - Projektide keskkonnamõju hindamine - Keskkonnamõju hindamiseta antud load.
Kohtuasi C-66/06.
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 20. november 2008.
Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa.
Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 85/337/EMÜ - Projektide keskkonnamõju hindamine - Keskkonnamõju hindamiseta antud load.
Kohtuasi C-66/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:637
Euroopa Kohtu (teine koda) 20. novembri 2008. aasta otsus – komisjon vs. Iirimaa
(kohtuasi C‑66/06)
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 85/337/EMÜ – Projektide keskkonnamõju hindamine – Keskkonnamõju hindamiseta antud load
1. Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded (Euroopa Kohtu kodukord, artikli 38 lõike 1 punkt c) (vt punktid 30 ja 31)
2. Keskkond – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 85/337 (Nõukogu direktiiv 85/337, muudetud direktiiviga 97/11, artikli 2 lõige 1, artikli 4 lõige 2, II lisa punkti 1 alapunktid a–c ja III lisa) (vt punkt 85, resolutsiooni punkt 1)
3. Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 91)
4. Keskkond – Teatavate projektide keskkonnamõju hindamine – Direktiiv 85/337 (Nõukogu direktiiv 85/337, muudetud direktiiviga 97/11, artikli 2 lõige 1, artikli 4 lõige 2, II lisa punkti 1 alapunkt f ja III lisa) (vt punktid 93, 95, resolutsiooni punkt 1)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 27. juuni 1985. aasta direktiivi 85/337/EMÜ teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta (EÜT L 175, lk 40; ELT eriväljaanne 15/01, lk 248), muudetud 3. märtsi 1997. aasta direktiiviga 97/11/EÜ (EÜT L 73, lk 5; ELT eriväljaanne 15/03, lk 151), artikli 2 lõike 1 ning artikli 4 lõigete 2, 3 ja 4 rikkumine – Keskkonnamõju hindamiseta antud load. |
Resolutsioon
1. |
Kuna Iirimaa ei ole võtnud nõukogu 27. juuni 1985. aasta direktiivi 85/337/EMÜ teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta (muudetud nõukogu 3. märtsi 1997. aasta direktiiviga 97/11/EÜ) artikli 2 lõike 1 ning artikli 4 lõigete 2–4 alusel kõiki vajalikke meetmeid tagamaks, et keskkonda oluliselt mõjutada võivate projektide suhtes, mis kuuluvad direktiivi II lisa punkti 1 alapunktides a–c ja f loetletud klassidesse, kohaldatakse enne loa andmist loamenetlust ja hinnatakse sealjuures nende keskkonnamõju sama direktiivi artiklite 5–10 kohaselt, siis on Iirimaa rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi. |
2. |
Mõista Euroopa Ühenduste Komisjoni kohtukulud välja Iirimaalt. |
3. |
Poola Vabariik kannab ise oma kohtukulud. |