Case T-94/05: Order of the Court of First Instance of 29 June 2009 — Athinaïki Techniki AE v Commission of the European Communities (State aid — Complaint — Decision to take no further action on the complaint — Referral back to the Court of First Instance after setting aside — Withdrawal of the contested decision — No need to adjudicate)

Kohtuasi T-94/05: Esimese Astme Kohtu 29. juuni 2009 . aasta määrus — Athinaïki Techniki versus komisjon (Riigiabi — Kaebus — Otsus lõpetada kaebuse menetlemine — Esimese Astme Kohtusse tagasisaatmine pärast tühistamist — Vaidlustatud otsuse tühistamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

Kohtuasi T-94/05: Esimese Astme Kohtu 29. juuni 2009 . aasta määrus — Athinaïki Techniki versus komisjon (Riigiabi — Kaebus — Otsus lõpetada kaebuse menetlemine — Esimese Astme Kohtusse tagasisaatmine pärast tühistamist — Vaidlustatud otsuse tühistamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

ELT C 233, 26.9.2009, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)