EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0230
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 12 September 2007.#Republic of Finland v Commission of the European Communities.#EAGGF - Guarantee section - System of control of area aid in certain regions - Expenditure excluded from Community financing.#Case T-230/04.
Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 12. september 2007.
Soome Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
EAGGF - Tagatisfond - Pindalatoetuste kontrollsüsteem teatud piirkondades - Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulutused.
Kohtuasi T-230/04.
Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 12. september 2007.
Soome Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.
EAGGF - Tagatisfond - Pindalatoetuste kontrollsüsteem teatud piirkondades - Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulutused.
Kohtuasi T-230/04.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:259
Esimese Astme Kohtu (teine koda) 12. septembri 2007. aasta otsus – Soome vs. komisjon
(kohtuasi T-230/04)
EAGGF – Tagatisfond – Pindalatoetuste kontrollsüsteem teatud piirkondades – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulutused
1. Põllumajandus – EAGGF – Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine (vt punktid 52, 159–161, 186–191)
2. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus (EÜ artikkel 253) (vt punkt 184)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 4. veebruari 2004. aasta otsus 2004/136/EÜ, millega arvatakse ühenduse rahastamisest välja teatavad liikmesriikide poolt Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu raames tehtud kulutused (EÜT L 40, lk 31), niivõrd, kui selle otsusega jäeti kohaldatud kontrollisüsteemi puudulikkuse tõttu välja teatavad Soome Vabariigi poolt seoses pindalatoetustega teatud piirkondades tehtud kulutused. |
Resolutiivosa
1. Jätta hagi rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud välja Soome Vabariigilt.