Case T-73/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 October 2008 — Carbone-Lorraine v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for electrical and mechanical carbon and graphite products — Guidelines on the method of setting fines — Gravity and duration of the infringement — Mitigating circumstances — Cooperation during the administrative procedure — Principle of proportionality — Principle of equal treatment)

Kohtuasi T-73/04: Esimese Astme Kohtu 8. oktoobri 2008 . aasta otsus — Carbone-Lorraine versus komisjon (Konkurents — Kartellikokkulepped — Elektriliste ja mehaaniliste süsinikust ja grafiidist toodete turg — Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Rikkumise raskus ja kestus — Kergendavad asjaolud — Koostöö haldusmenetluses — Proportsionaalsuse põhimõte — Võrdse kohtlemise põhimõte)

Kohtuasi T-73/04: Esimese Astme Kohtu 8. oktoobri 2008 . aasta otsus — Carbone-Lorraine versus komisjon (Konkurents — Kartellikokkulepped — Elektriliste ja mehaaniliste süsinikust ja grafiidist toodete turg — Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta — Rikkumise raskus ja kestus — Kergendavad asjaolud — Koostöö haldusmenetluses — Proportsionaalsuse põhimõte — Võrdse kohtlemise põhimõte)

ELT C 301, 22.11.2008, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)