This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0327
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 11 July 2007.#Stichting Al-Aqsa v Council of the European Union.#Common foreign and security policy - Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism - Freezing of funds - Action for annulment - Statement of reasons.#Case T-327/03.
Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 11. juuli 2007.
Stichting Al-Aqsa versus Euroopa Liidu Nõukogu.
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud terrorismivastaseks võitluseks - Rahaliste vahendite külmutamine - Tühistamishagi - Põhjendamine.
Kohtuasi T-327/03.
Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 11. juuli 2007.
Stichting Al-Aqsa versus Euroopa Liidu Nõukogu.
Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud terrorismivastaseks võitluseks - Rahaliste vahendite külmutamine - Tühistamishagi - Põhjendamine.
Kohtuasi T-327/03.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:211
Esimese Astme Kohtu (teine koda) 11. juuli 2007. aasta otsus – Al-Aqsa vs. nõukogu
(kohtuasi T-327/03)
Ühine välis‑ ja julgeolekupoliitika – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piirangud terrorismivastaseks võitluseks – Rahaliste vahendite külmutamine – Tühistamishagi – Põhjendamine
1. Menetlus – Otsus, millega kohtumenetluse käigus asendatakse vaidlustatud otsus (vt punktid 33–36)
2. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus (EÜ artikkel 253; nõukogu määrus nr 2580/2001; nõukogu ühine seisukoht 2001/931, artikli 1 lõiked 4 ja 6) (vt punktid 53–55, 56–58)
3. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Puuduliku põhjendamise korrigeerimine kohtumenetluse käigus – Lubamatus (EÜ artikkel 253) (vt punkt 65)
| Ese |
| Esiteks nõue tühistada osaliselt nõukogu 27. juuni 2003. aasta otsus 2003/480/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2002/974/EÜ (ELT L 160, lk 81), ning teiseks nõue tühistada osaliselt nõukogu 12. septembri 2003. aasta otsus 2003/646/EÜ, millega rakendatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2003/480 (ELT L 229, lk 22). |
Resolutiivosa
1. Tühistada Stichting Al-Aqsat puudutavas osas nõukogu 29. mai 2006. aasta otsus 2006/379/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/930/EÜ.
2. Puudub vajadus otsustada taotluse üle kuulutada EÜ artikli 241 alusel õigusvastaseks nõukogu 27. detsembri 2001. aasta määrus nr 2580/2001.
3. Mõista Stichting Al-Aqsa kohtukulud välja nõukogult, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
4. Madalmaade Kuningriik kannab ise oma kohtukulud.