Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52021XC0512(04)

    Teadaanne – Avalik konsultatsioon Tšiili geograafilised tähised, millele taotletakse geograafiliste tähistena kaitset Euroopa Liidus 2021/C 184/13

    PUB/2021/219

    ELT C 184, 12.5.2021, p. 25–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    12.5.2021   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 184/25

    TEADAANNE – AVALIK KONSULTATSIOON

    Tšiili geograafilised tähised, millele taotletakse geograafiliste tähistena kaitset Euroopa Liidus

    (2021/C 184/13)

    Geograafilisi tähiseid käsitlevat peatükki sisaldava ajakohastatud vabakaubanduslepingu (edaspidi „leping“) sõlmimiseks Tšiiliga peetavate läbirääkimiste raames on Tšiili ametiasutused esitanud lepingu kohase kaitse saamiseks geograafiliste tähiste loetelu, mis on lisatud. Euroopa Komisjon kaalub praegu kõnealuste geograafiliste tähiste kaitsmist sõlmitava lepingu alusel.

    Komisjon kutsub liikmesriike ja kolmandaid riike ning liikmesriikides või kolmandates riikides asuvaid või seal tegutsevaid füüsilisi ja juriidilisi isikuid, kellel on õigustatud huvi, esitama sellise kaitse suhtes nõuetekohaselt põhjendatud vastuväiteid.

    Komisjon peab vastuväited kätte saama ühe kuu jooksul alates käesoleva teadaande avaldamise kuupäevast. Vastuväited tuleb saata järgmisel e-posti aadressil: AGRI-A3@ec.europa.eu.

    Läbi vaadatakse üksnes need vastuväited, mis saadakse eespool nimetatud tähtaja jooksul ja millest nähtub, et nimetuse kavandatud kaitse korral

    (a)

    oleks asjaomane nimetus vastuolus taimesordi või loomatõu nimetusega ning võib seetõttu eksitada tarbijat toote tegeliku päritolu osas;

    (b)

    oleks asjaomane nimetus täielikult või osaliselt homonüümne nimetusega, mis on juba liidus kaitstud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrusega (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta (1)) ja mis on kättesaadav järgmisel aadressil:

    https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/

    või mõne ELi mittekuuluva riigi geograafilise tähisega, mis on ELis kaitstud kahepoolsete lepingutega, mis on üldsusele kättesaadavad veebisaidil GIview, mis on kättesaadav järgmisel aadressil: https://www.tmdn.org/giview/ või loetelus, mis on kättesaadav järgmisel aadressil:

    https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf;

    (c)

    võiks asjaomane nimetus kaubamärgi mainet ja tuntust ning kasutamise aega arvesse võttes tarbijat toote tegeliku olemuse osas eksitada;

    (d)

    võiks asjaomane nimetus ohustada täiesti või osaliselt identset nime või kaubamärki või tooteid, mida on õiguspäraselt turustatud vähemalt viis aastat enne käesoleva teatise avaldamist;

    (e)

    või kui vastuväidetes esitatakse üksikasju, millest võib järeldada, et nimetus, mille kaitset taotletakse, on üldnimetus.

    Eespool osutatud kriteeriume hinnatakse lähtuvalt liidu territooriumist, mis intellektuaalomandi õiguste korral tähendab vaid territooriumi või territooriume, kus nimetatud õigused on kaitstud. Kõnealuste tähiste võimalik kaitse Euroopa Liidus sõltub läbirääkimiste edukast lõpetamisest ning seejärel vastuvõetavast õigusaktist.

    Loetelu Tšiili geograafiliste tähiste kohta, millele taotletakse kaitset Euroopa Liidu põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähistena  (2)

    Tšiilis registreeritud nimetus

    Lühikirjeldus

    1.

    SAL DE CAHUIL - BOYERUCA LO VALDIVIA

    Sool

    2.

    PROSCIUTTO DE CAPITAN PASTENE

    Laagerdatud sink

    3.

    LIMON DE PICA

    Sidrunid

    4.

    LANGOSTA DE JUAN FERNANDEZ

    Homaarid

    5.

    ATUN DE ISLA DE PASCUA

    Tuun – kala/kalafilee/eluskala

    6.

    CANGREJO DORADO DE JUAN FERNANDEZ

    Krabid – elus/mitteelus

    7.

    CORDERO CHILOTE

    Lambaliha

    8.

    DULCES DE LA LIGUA

    Valikpagaritooted

    9.

    MAIZ LLUTEÑO

    Mais

    10.

    SANDIA DE PAINE

    Arbuus

    11.

    ACEITUNAS DE AZAPA

    Konserveeritud/värsked oliivid

    12.

    OREGANO DE LA PRECORDILLERA DE PUTRE

    Harilik pune

    13.

    TOMATE ANGOLINO

    Tomatid

    14.

    DULCES DE CURACAVÍ

    Valikpagaritooted

    15.

    ACEITE DE OLIVA DEL VALLE DEL HUASCO

    Oliiviõli

    16.

    PUERRO AZUL DE MAQUEHUE

    Porrulauk

    17.

    SIDRA DE PUNUCAPA

    Siider

    18.

    CHICHA DE CURACAVI

    Kääritatud jook

    (1)  ELT L 343, 14.12.2012, lk 1.

    (2)  Käimasolevate läbirääkimiste raames Tšiili ametiasutuste esitatud nende tähiste loetelu, mis on registreeritud Tšiilis.

    Top