52020PC0157

EUROOPA KOMISJON

Brüssel,24.4.2020

COM(2020) 157 final

2020/0063(NLE)

Ettepanek:

NÕUKOGU MÄÄRUS,

millega muudetakse määrust (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

SELETUSKIRI

1.ETTEPANEKU TAUST

•Ettepaneku põhjused ja eesmärgid

Ühepoolseid tariifikvoote on vaja teatavate toodete puhul, mida ei toodeta liidus piisavalt, et rahuldada tööstuslikul eesmärgil kasutajate vajadusi. Seetõttu tuleks asjaomaste mahtude puhul avada liidu tariifikvoodid tollimaksu nullmääraga või vähendatud tollimaksumääraga, häirimata seejuures kõnealuste toodete turgusid.

Nõukogu võttis 17. detsembril 2013 vastu määruse (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, et liidu nõudlust kõnealuste toodete järele saaks täita kõige soodsamatel tingimustel.

Liidu tööstuse vajaduste rahuldamiseks ajakohastatakse seda määrust iga kuue kuu tagant. Komisjon on koostöös tollitariifistiku majandusküsimuste töörühmaga läbi vaadanud kõik liikmesriikide esitatud ühepoolsete tariifikvootide taotlused.

Läbivaatamise tulemusel leiab komisjon, et teatavate uute, nõukogu määruse (EL) nr 1388/2013 lisas praegu loetlemata toodete puhul on ühepoolsete tariifikvootide avamine põhjendatud. Mõne teise toote puhul on vaja muuta toote kirjelduse sõnastust, määrata uus TARICi kood või suurendada algset kvoodimahtu ning seda ka tagasiulatuvalt. Tooted, mille suhtes tariifikvootide kohaldamine ei ole enam liidu majandushuvidega kooskõlas, tuleks välja jätta.

Selguse huvides on soovitav avaldada nõukogu määruse (EL) nr 1388/2013 lisa konsolideeritud versioon, millega asendatakse täielikult eelmine lisa.

•Kooskõla poliitikavaldkonnas praegu kehtivate õigusnormidega

Käesolev ettepanek ei mõjuta liiduga sooduskaubanduslepingu sõlminud riike ega liidu sooduskaubanduslepingute (nt üldine soodustuste süsteem, AKV-süsteem, vabakaubanduslepingud) kandidaatriike või potentsiaalseid kandidaatriike.

•Kooskõla muude liidu tegevuspõhimõtetega

Ettepanek on kooskõlas liidu põllumajandus-, kaubandus-, ettevõtlus-, arengu-, keskkonna- ja välispoliitikaga.

2.ÕIGUSLIK ALUS, SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS

•Õiguslik alus

Käesoleva ettepaneku õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 31.

•Subsidiaarsus (ainupädevusse mittekuuluva valdkonna puhul)

Ettepanek tehakse liidu ainupädevusse kuuluvas valdkonnas. Subsidiaarsuse põhimõtet seetõttu ei kohaldata.

•Proportsionaalsus

Ettepanek on kooskõlas proportsionaalsuse põhimõttega. Kavandatud meetmed on kooskõlas põhimõtetega, mille alusel lihtsustatakse toiminguid väliskaubandusega tegelevate ettevõtjate jaoks, nagu on märgitud komisjoni teatises ühepoolsete tariifide peatamise ja kvootide kohaldamise kohta 1 . Käesolevas määruses piirdutakse sellega, mis on vajalik eesmärkide saavutamiseks kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikli 5 lõikega 4.

•Vahendi valik

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 31 on sätestatud, et „[ü]hise tollitariifistiku maksumäärad kehtestab nõukogu komisjoni ettepaneku põhjal“. Seepärast on nõukogu määrus asjakohane vahend.

3.JÄRELHINDAMISE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED

•Praegu kehtivate õigusaktide järelhindamine või toimivuse kontroll

Ühepoolsete tariifikvootide süsteem oli osa 2013. aastal tehtud hindamisuuringust, milles käsitleti ühepoolsete tariifide peatamist 2 .

Seda põhjusel, et mõlemad meetmed on sarnased, välja arvatud see, et tariifikvootidega piiratakse impordimahtu. Hindamise tulemusena jõuti järeldusele, et süsteemi põhiprintsiip on endiselt kehtiv. Kulude kokkuhoid kõnealuse süsteemi alusel kaupu importivate liidu ettevõtjate jaoks võib olla märkimisväärne. Olenevalt tootest, ettevõtjast ja sektorist võib selline kokkuhoid tekitada omakorda laiemat kasu (näiteks suurem konkurentsivõime, tõhusamad tootmismeetodid, töökohtade loomine või säilitamine liidus). Üksikasjalikud andmed käesoleva määruse kohaldamisega saadava kokkuhoiu kohta on esitatud finantsselgituses.

•Konsulteerimine sidusrühmadega

Komisjon hindas käesolevat ettepanekut koostöös tollitariifistiku majandusküsimuste töörühmaga, mis koosneb kõigi liikmesriikide ja Türgi delegatsioonidest. Töörühm kohtus enne käesolevas ettepanekus sätestatud muudatustes kokku leppimist kolm korda.

Ta hindas hoolikalt iga (uut või muutmist käsitlevat) taotlust. Iga juhtumit uuriti üksikasjalikult, et välistada mis tahes kahju tekitamine liidu tootjatele ning tagada liidu toodangu konkurentsivõime kasv ja jätkusuutlikkus. Tollitariifistiku majandusküsimuste töörühma liikmed teostasid hindamist arutelude vormis ning liikmesriigid konsulteerisid asjaomaste tööstusharude, kutseliitude, kaubanduskodade ja muude asjaomaste sidusrühmadega.

Kõik loetletud tariifikvoodid vastavad tollitariifistiku majandusküsimuste töörühma arutelude käigus saavutatud kokkulepetele või kompromissidele. Võimalikke olulisi ohte, millel võiksid olla pöördumatud tagajärjed, ei täheldatud.

•Mõjuhinnang

Kavandatud muudatus on üksnes tehniline ja puudutab ainult määruse (EL) nr 1388/2013 lisas loetletud tariifikvoote. Seega ei tehtud käesoleva ettepaneku puhul mõjuhinnangut.

•Põhiõigused

Ettepanek ei mõjuta põhiõiguste rakendamist.

4.MÕJU EELARVELE

Ettepanekul puudub finantsmõju kuludele, küll aga on sellel mõju tuludele. Aastas jääb saamata tollimakse kogusummas ligikaudu 1,4 miljonit eurot. Mõju eelarve traditsioonilistele omavahenditele on 1,1 miljonit eurot aastas (st 80 % kogusummast). Ettepaneku mõju eelarvele selgitatakse üksikasjalikumalt finantsselgituses.

Traditsioonilistest omavahenditest saamata jääv tulu kompenseeritakse liikmesriikide kogurahvatulul põhinevate osamaksetega.

5.MUU TEAVE

•Rakenduskavad ning järelevalve, hindamise ja aruandluse kord

Kavandatud meetmeid hallatakse Euroopa Liidu integreeritud tariifistiku (TARIC) raamistikus ja neid kohaldavad liikmesriikide tolliametid.

2020/0063 (NLE)

Ettepanek:

NÕUKOGU MÄÄRUS,

millega muudetakse määrust (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 31,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)Et tagada teatavate liidus alatoodetud põllumajandus- ja tööstustoodete piisav ja katkestusteta tarnimine ning seeläbi vältida kõnealuste toodete turu mis tahes häireid, avati nõukogu määrusega (EL) nr 1388/2013 3 nende toodete ühepoolsed tariifikvoodid. Kõnealuste tariifikvootidega hõlmatud tooteid võib importida liitu vähendatud tollimaksumääraga või nullmääraga.

(2)Kuna liidu huvides on tagada teatavate tööstustoodete piisav tarnimine ning võttes arvesse asjaolu, et identseid, samaväärseid või asendustooteid ei toodeta liidus piisavas koguses, on vaja avada uued tollimaksu nullmääraga tariifikvoodid järjekorranumbritega 09.2580, 09.2581 ja 09.2583 kõnealuste toodete asjakohastele kogustele.

(3)Kuna liidu huvides on tagada teatavate tööstustoodete piisav tarnimine, tuleks järjekorranumbritega 09.2634 ja 09.2668 tariifikvoodi puhul kvoodi mahtu suurendada.

(4)Kuna järjekorranumbriga 09.2652 tariifikvoodi kohaldamise ulatus ei ole liidu ettevõtjate vajaduste rahuldamiseks enam piisav, tuleks selle kvoodiga hõlmatud toote kirjeldust muuta.

(5)Järjekorranumbriga 09.2588 tariifikvoodi kehtivusaega tuleks pikendada kuni 31. detsembrini 2020, kuna see oli avatud üksnes kuuekuuliseks perioodiks ja selle säilitamine on endiselt liidu huvides.

(6)Ained dimetüülsulfaat (CAS RN 77-78-1) puhtusega vähemalt 99 massiprotsenti, 2‑metüülaniliin (CAS RN 95-53-4) puhtusega vähemalt 99 massiprotsenti ja 4,4’‑metaandiüüldianiliin (CAS RN 101-77-9) puhtusega vähemalt 97 massiprotsenti on kantud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 4 artiklis 59 osutatud kandidaatainete loetellu ning aine registreerimisnumbriga CAS RN 101-77-9 on kantud selle määruse XIV lisasse. Sel põhjusel suletakse järk-järgult selliste toodete suhtes kehtivad tariifikvoodid ning mis tahes uusi avatud tariifikvoote kohaldatakse piiratud aja jooksul. Seetõttu tuleks tariifikvoote järjekorranumbritega 09.2648 ja 09.2730 kohaldada kuni 31. detsembrini 2020 kokkuleppelise tollimaksumääraga 2 %. Lisaks tuleks järjekorranumbriga 09.2590 tariifikvoot sulgeda ja avada kuni 31. detsembrini 2020 uus tariifikvoot järjekorranumbriga 09.2582 kokkuleppelise tollimaksumääraga 2 %.

(7)Selguse huvides ning võttes arvesse tehtavaid muudatusi, tuleks määruse (EL) nr 1388/2013 lisa asendada.

(8)Selleks et vältida tariifikvoodisüsteemi kohaldamise katkemist ning täita komisjoni teatises ühepoolsete tariifide peatamise ja tariifikvootide kohta 5 esitatud suuniseid, tuleks käesolevas määruses ettenähtud asjaomaste toodete tariifikvoote kohaldada alates 1. juulist 2020. Käesolev määrus peaks seega jõustuma kiiremas korras,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EL) nr 1388/2013 muudetakse järgmiselt.

Määruse (EL) nr 1388/2013 lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Artiklit 1 kohaldatakse alates 1. juulist 2020.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel,

Nõukogu nimel

eesistuja

FINANTSSELGITUS

1. ETTEPANEKU NIMETUS

Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

2. EELARVEREAD

Peatükk ja artikkel:
peatükk 12 ja artikkel 120 – otsuse 2014/335/EL, Euratom artikli 2 lõike 1 punktis a osutatud tollimaksud ja muud maksud.

Aastaks 2020 eelarvestatud summa (22 156 900 000 eurot).

3. FINANTSMÕJU

◻ Ettepanekul puudub finantsmõju

X Ettepanekul puudub finantsmõju kuludele, küll aga on sellel mõju tuludele. Mõju on järgmine:

(miljonites eurodes ühe kümnendkoha täpsusega)

Eelarverida	Tulud 6	6-kuuline periood, alates pp.kk.aaaa	[Aasta: 2020. aasta teine poolaasta]
Artikkel 120	Mõju omavahenditele	01.07.2020	-0,5

Lisas on kolm uut toodet. Nimetatud tariifikvootidele vastavalt jääb aastas saamata 1 554 954 eurot tollimakse, võttes arvutuse aluseks taotleva liikmesriigi prognoosid aastaks 2020.

Kolme kehtiva kvoodi puhul suurendati tollimaksu nullmäära 2 %-ni. 2019. aasta statistikast lähtudes tähendab see, et tollimakse kogutakse 182 864 euro võrra rohkem.

Eespool esitatule tuginedes on tulude vähenemise mõju ELi eelarvele käesolevast määrusest lähtuvalt hinnanguliselt 1 554 954 – 182 864 = 1 372 090 eurot (brutosumma, sh sissenõudmiskulud) × 0,8 = 1 097 672 eurot aastas (netosumma).

4. PETTUSEVASTASED MEETMED

Mõne käesoleva nõukogu määrusega hõlmatud toote lõppkasutust kontrollitakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artikliga 254.

(1) ELT C 363, 13.12.2011, lk 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/publications/studies/index_en.htm

(3) Nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EL) nr 7/2010 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 319).

(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ning millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).

(5) ELT C 363, 13.12.2011, lk 6 .

(6) Traditsiooniliste omavahendite (tollimaksud ja suhkrumaksud) korral tuleb märkida netosummad, st brutosumma pärast 20 % sissenõudmiskulude mahaarvamist.

Top

EUROOPA KOMISJON

Brüssel,24.4.2020

COM(2020) 157 final

LISA

järgmise dokumendi juurde:

Ettepanek: Nõukogu määrus,

millega muudetakse määrust (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine

„LISA

Jrk-nr

CN-kood

TARIC

Kauba kirjeldus

Kvoodi kehtivusaeg

Kvoodi maht

Kvoodi tollimaksumäär (%)

09.2637

ex 0710 40 00

ex 2005 80 00

Suhkrumaisi (Zea mays var. saccharata) tõlvikud, ka tükkideks lõigatud, läbimõõduga 10–20 mm, kasutatakse toiduainetööstuse toodete valmistamiseks muuks töötluseks kui lihtne ümberpakendamine

(1)(2)(3)

1.1.-31.12.

550 tonni

0 % (3)

09.2849

ex 0710 80 69

Valmistoitude tootmiseks ettenähtud keetmata või vees või aurus keedetud külmutatud seened liigist Auricularia polytricha

(1)(2)

1.1.-31.12.

700 tonni

0 %

09.2664

ex 2008 60 39

Maguskirsid piirituselisandiga, suhkrusisaldusega mitte üle 9 % massist, läbimõõduga mitte üle 19,9 mm, kiviga, kasutamiseks šokolaaditoodetes

(2)

1.1.-31.12.

1 000 tonni

10 %

09.2740

ex 2309 90 31

Sojavalgu kontsentraat, mis sisaldab (massiprotsentides):

—	60 % (± 10 %) toorvalku,
—	5 % (± 3 %) toorkiudu,
—	5 % (± 3 %) toortuhka ning
—	vähemalt 3 %, kuid mitte üle 6,9 % tärklist,

kasutatakse loomasööda valmistamiseks

(2)

1.1.-31.12.

30 000 tonni

0 %

09.2913

ex 2401 10 35

ex 2401 10 70

ex 2401 10 95

ex 2401 20 35

ex 2401 20 70

ex 2401 20 95

Valmislõigatud või lõikamata töötlemata looduslik tubakas, mille tolliväärtus on vähemalt 450 eurot 100 kg netomassi kohta, ümbris- või kattelehtedena kasutamiseks alamrubriiki 2402 10 00 kuuluvate toodete valmistamisel

(2)

1.1.-31.12.

6 000 tonni

0 %

09.2587

ex 2710 19 81

ex 2710 19 99

Hüdrogeenitud tugevasti hargneva ahelaga süsivesinikest koosnev katalüütiliselt hüdroisomeeritud deparafiinitud baasõli, mis sisaldab:

—	vähemalt 90 massiprotsenti küllastunud süsivesinikke ja
—	kuni 0,03 massiprotsenti väävlit

ning mille

—	viskoossusindeks on vähemalt 80, kuid väiksem kui 120, ning mille

kinemaatiline viskoossus temperatuuril 100°C on vähemalt 5,0 cSt, kuid mitte suurem kui 13,0 cST

1.7.-31.12.

200 000 tonni

0 %

09.2828

2712 20 90

Parafiin õlisisaldusega alla 0,75 % massist

1.4.-31.10.

60 000 tonni

0 %

09.2600

ex 2712 90 39

Toorparafiin (CAS RN 64742-61-6)

1.1.-31.12.

100 000 tonni

0 %

09.2928

ex 2811 22 00

Ränidioksiidtäidis graanulite kujul, ränidioksiidi sisaldusega vähemalt 97 %

1.1.-31.12.

1 700 tonni

0 %

09.2806

ex 2825 90 40

Volframtrioksiid, sealhulgas sinine volframoksiid (CAS RN 1314-35-8 või CAS RN 39318-18-8)

1.1.-31.12.

12 000 tonni

0 %

09.2872

ex 2833 29 80

Tseesiumsulfaat (CAS RN 10294-54-9) tahkel kujul või vesilahusena, mis sisaldab üle 48 massiprotsendi, kuid mitte üle 52 massiprotsendi tseesiumsulfaati

1.1.-31.12.

200 tonni

0 %

09.2837

ex 2903 79 30

Bromoklorometaan (CAS RN 74-97-5)

1.1.-31.12.

600 tonni

0 %

09.2933

ex 2903 99 80

1,3-diklorobenseen (CAS RN 541-73-1)

1.1.-31.12.

2 600 tonni

0 %

09.2700

ex 2905 12 00

Propaan-1-ool (propüülalkohol) (CAS RN 71-23-8)

1.1.-31.12.

15 000 tonni

0 %

09.2830

ex 2906 19 00

Tsüklopropüülmetanool (CAS RN 2516-33-8)

1.1.-31.12.

20 tonni

0 %

09.2851

ex 2907 12 00

O-kresool (CAS RN 95-48-7) puhtusastmega vähemalt 98,5 % massist

1.1.-31.12.

20 000 tonni

0 %

09.2704

ex 2909 49 80

2,2,2',2'-tetrakis(hüdroksümetüül)-3,3'-oksüdipropaan-1-ool (CAS RN 126-58-9)

1.1.-31.12.

500 tonni

0 %

09.2624

2912 42 00

Etüülvanilliin (3-etoksü-4-hüdroksübensaldehüüd) (CAS RN 121-32-4)

1.1.-31.12.

1 950 tonni

0 %

09.2683

ex 2914 19 90

Kaltsiumatsetüülatsetonaat (CAS RN 19372-44-2), kasutatakse tableti vormis stabilisaatorsüsteemide valmistamiseks

(2)

1.1.-31.12.

200 tonni

0 %

09.2852

ex 2914 29 00

Tsüklopropüül metüülketoon (CAS RN 765-43-5)

1.1.-31.12.

300 tonni

0 %

09.2638

ex 2915 21 00

Äädikhape (CAS RN 64-19-7) puhtusega vähemalt 99 % massist

1.1.-31.12.

1 000 000 tonni

0 %

09.2972

2915 24 00

Atseetanhüdriid (CAS RN 108-24-7)

1.1.-31.12.

50 000 tonni

0 %

09.2679

2915 32 00

Vinüülatsetaat (CAS RN 108-05-4)

1.1.-31.12.

400 000 tonni

0 %

09.2728

ex 2915 90 70

Etüültrifluoroatsetaat (CAS RN 383-63-1)

1.1.-31.12.

400 tonni

0 %

09.2665

ex 2916 19 95

Kaalium-(E,E)-heksa-2,4-dienaat (CAS RN 24634-61-5)

1.1.-31.12.

8 250 tonni

0 %

09.2684

ex 2916 39 90

2,5-dimetüülfenüülatsetüülkloriid (CAS RN 55312-97-5)

1.1.-31.12.

400 tonni

0 %

09.2599

ex 2917 11 00

Dietüültoksalaat (CASi nr 95-92-1)

1.1.-31.12.

500 tonni

0 %

09.2769

ex 2917 13 90

Dimetüülsebatsaat (CAS RN 106-79-6)

1.1.-31.12.

1 000 tonni

0 %

09.2634

ex 2917 19 80

Dodekaandihape (CAS RN 693-23-2), puhtusega vähemalt 98,5 % (massiprotsent)

1.7.-31.12.

4 000 tonni

0 %

09.2808

ex 2918 22 00

O-atsetüülsalitsüülhape (CAS RN 50-78-2)

1.1.-31.12.

120 tonni

0 %

09.2646

ex 2918 29 00

Oktadetsüül-3-(3,5-di-tert-butüül-4-hüdroksüfenüül)propionaat (CAS RN 2082-79-3),

—	millest üle 99 massiprotsendi läbib sõela avasuurusega 500 μm ja
—	mille sulamispunkt on 49–54 °C,

kasutatakse PVC pulbrisegupõhise (pulbrid või pressides saadud graanulid) töötlemisstabilisaatori valmistamisel

(2)

1.1.-31.12.

380 tonni

0 %

09.2647

ex 2918 29 00

Pentaerütritool-tetrakis(3-(3,5-di-tert-butüül-4-hüdroksüfenüül)propionaat) (CAS RN 6683-19-8)

—	millest üle 75 massiprotsendi läbib sõela avasuurusega 250 μm ja üle 99 massiprotsendi läbib sõela avasuurusega 500 μm ning ja
—	mille sulamispunkt on 110–125 °C,

kasutatakse PVC pulbrisegupõhise töötlemisstabilisaatori (pulbrid või pressitud graanulid) valmistamisel

(2)

1.1.-31.12.

140 tonni

0 %

09.2975

ex 2918 30 00

Bensofenoon-3,3’,4,4’-tetrakarboksüüldianhüdriid (CAS RN 2421-28-5)

1.1.-31.12.

1 000 tonni

0 %

09.2688

ex 2920 29 00

Tris(2,4-di-tert-butüülfenüül)fosfit (CAS RN 31570-04-4)

1.1.-31.12.

6 000 tonni

0 %

09.2648

ex 2920 90 10

Dimetüülsulfaat (CAS RN 77-78-1) puhtusega vähemalt 99 % (massiprotsent)

1.7.-31.12.

9 000 tonni

2 %

09.2598

ex 2921 19 99

Oktadetsüülamiin (CASi nr 124-30-1)

1.1.-31.12.

400 tonni

0 %

09.2649

ex 2921 29 00

Bis(2-dimetüülaminoetüül)(metüül)amiin (CAS RN 3030-47-5)

1.1.-31.12.

1 700 tonni

0 %

09.2682

ex 2921 41 00

Aniliin (CAS RN 62-53-3) puhtusega vähemalt 99 massiprotsenti

1.1.-31.12.

150 000 tonni

0 %

09.2617

ex 2921 42 00

4-fluoro-N-(1-metüületüül)benseenamiin (CAS RN 70441-63-3)

1.1.-31.12.

500 tonni

0 %

09.2582

ex 2921 43 00

2-metüülaniliin (CAS RN 95-53-4) puhtusega vähemalt 99 % (massiprotsent)

1.7.-31.12.

1 999 tonni

2 %

09.2602

ex 2921 51 19

o-fenüleendiamiin (CAS RN 95-54-5)

1.1.-31.12.

1 800 tonni

0 %

09.2730

ex 2921 59 90

4,4’-metaandiüüldianiliin (CAS RN 101-77-9) puhtusega vähemalt 97 massiprotsenti graanulitena, kasutatakse eelpolümeeride valmistamisel

(2)

1.7.-31.12.

100 tonni

2 %

09.2591

ex 2922 41 00

L-lüsiinvesinikkloriid (CAS RN 657-27-2)

1.1.-31.12.

445 000 tonni

0 %

09.2592

ex 2922 50 00

L-treoniin (CAS RN 72-19-5)

1.1.-31.12.

166 000 tonni

0 %

09.2854

ex 2924 19 00

3-jodoprop-2-üün-1-üülbutüülkarbamaat (CAS RN 55406-53-6)

1.1.-31.12.

250 tonni

0 %

09.2874

ex 2924 29 70

Paratsetamool (INN) (CAS RN 103-90-2)

1.1.-31.12.

20 000 tonni

0 %

09.2583

ex 2926 10 00

Akrüülnitriil (CAS RN 107-13-1), kasutamiseks rubriikide 2921, 2924, 3906 ja 4002 kaupade tootmisel

(2)

1.7.-31.12.

20 000 tonni

0 %

09.2742

ex 2926 10 00

Akrüülnitriil (CAS RN 107-13-1), kasutatakse grupi 55 ja rubriigi 6815 kaupade valmistamisel

(2)

1.1.-31.12.

60 000 tonni

0 %

09.2856

ex 2926 90 70

2-nitro-4-(trifluorometüül)bensonitriil (CAS RN 778-94-9)

1.1.-31.12.

900 tonni

0 %

09.2708

ex 2928 00 90

Monometüüllhüdrasiin (CAS 60-34-4) vesilahusena, mis sisaldab 40 ± 5 massiprotsenti monometüüllhüdrasiini

1.1.-31.12.

900 tonni

0 %

09.2581

ex 2929 10 00

1,5-naftüleendiisotsüanaat (CAS RN 3173-72-6) puhtusega vähemalt 90 % (massiprotsent)

1.7.-31.12.

205 tonni

0 %

09.2685

ex 2929 90 00

Nitroguanidiin (CAS RN 556-88-7)

1.1.-31.12.

6 500 tonni

0 %

09.2597

ex 2930 90 98

Bis[3-(trietoksüsilüül)propüül]disulfiid (CASi nr 56706-10-6)

1.1.-31.12.

6 000 tonni

0 %

09.2596

ex 2930 90 98

2-kloro-4-(metüülsulfonüül)-3-((2,2,2-trifluoroetoksü)metüül)bensoehape (CASi nr 120100-77-8)

1.1.-31.12.

300 tonni

0 %

09.2580

ex 2931 90 00

Heksadetsüültrimetoksüsilaan (CAS RN 16415-12-6) puhtusega vähemalt 95 % (massiprotsent), kasutamiseks polüetüleeni tootmisel

(2)

1.7.-31.12.

83 tonni

0 %

09.2842

2932 12 00

2-furüülaldehüüd (furfuraldehüüd)

1.1.-31.12.

10 000 tonni

0 %

09.2955

ex 2932 19 00

Flurtamoon (ISO) (CAS RN 96525-23-4)

1.1.-31.12.

300 tonni

0 %

09.2696

ex 2932 20 90

Dekaan-5-oliid (CAS RN 705-86-2)

1.1.-31.12.

6 000 kg

0 %

09.2697

ex 2932 20 90

Dodekaan-5-oliid (CAS RN 713-95-1)

1.1.-31.12.

6 000 kg

0 %

09.2812

ex 2932 20 90

Heksaan-6-oliid (CAS RN 502-44-3)

1.1.-31.12.

4 000 tonni

0 %

09.2858

2932 93 00

Piperonaal (CAS RN 120-57-0)

1.1.-31.12.

220 tonni

0 %

09.2673

ex 2933 39 99

2,2,6,6-tetrametüülpiperidiin-4-ool (CAS RN 2403-88-5)

1.1.-31.12.

1 000 tonni

0 %

09.2674

ex 2933 39 99

Kloropürifoss (ISO) (CAS RN 2921-88-2)

1.1.-31.12.

9 000 tonni

0 %

09.2880

ex 2933 59 95

Ibrutiniib (INN) (CAS RN 936563-96-1)

1.1.-31.12.

5 tonni

0 %

09.2860

ex 2933 69 80

1,3,5-tris[(3-(dimetüülamino)propüül]heksahüdro-1,3,5-triasiin (CAS RN 15875-13-5)

1.1.-31.12.

600 tonni

0 %

09.2595

ex 2933 99 80

1,4,7,10-tetraasatsüklododekaan (CASi nr 294-90-6)

1.1.-31.12.

40 tonni

0 %

09.2658

ex 2933 99 80

5-(atsetoatsetüülamino)bensimidasoloon (CAS RN 26576-46-5)

1.1.-31.12.

400 tonni

0 %

09.2593

ex 2934 99 90

5-klorotiofeen-2-karboksüülhape (CAS RN 24065-33-6)

1.1.-31.12.

45 000 kg

0 %

09.2675

ex 2935 90 90

4-[[(2-metoksübensoüül)amino]sulfonüül]bensoüülkloriid (CAS RN 816431-72-8)

1.1.-31.12.

1 000 tonni

0 %

09.2710

ex 2935 90 90

2,4,4-trimetüülpentaan-2-amiinium (3R,5S,6E)-7-{2-[(etüülsulfonüül) amino]-4-(4-fluorofenüül)-6-(propaan-2-üül)pürimidiin-5-üül}-3,5- dihüdroksühept-6-enoaat (CAS RN 917805-85-7)

1.1.-31.12.

5 000 kg

0 %

09.2945

ex 2940 00 00

D-ksüloos (CAS RN 58-86-6)

1.1.-31.12.

400 tonni

0 %

09.2686

ex 3204 11 00

Värvaine C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0 ) ja sellel põhinevad valmistised, mille värvaine C.I. Disperse Yellow 54 sisaldus on üle 99 % massist

1.1.-31.12.

250 tonni

0 %

09.2676

ex 3204 17 00

Värvainel C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) põhinevad preparaadid, mis sisaldavad kõnealust värvainet vähemalt 60 massiprotsenti, kuid alla 85 massiprotsendi

1.1.-31.12.

50 tonni

0 %

09.2698

ex 3204 17 00

Värvaine C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) ja selle alusel valmistised, mis sisaldavad värvainet C.I. Pigment Red 4 vähemalt 60 % massist

1.1.-31.12.

150 tonni

0 %

09.2659

ex 3802 90 00

Kaltsineeritud soodaga läbikuumutatud diatomiit

1.1.-31.12.

35 000 tonni

0 %

09.2908

ex 3804 00 00

Naatriumlignosulfonaat (CAS RN 8061-51-6)

1.1.-31.12.

40 000 tonni

0 %

09.2889

3805 10 90

Sulfaattärpentin

1.1.-31.12.

25 000 tonni

0 %

09.2935

ex 3806 10 00

Värskelt ekstraheeritud õlivaikudest saadud kampol ja vaikhapped

1.1.-31.12.

280 000 tonni

0 %

09.2832

ex 3808 92 90

Vesidispersioonvalmistis, mis sisaldab 38–50 massiprotsenti püritioontsinki (INN) (CAS RN 13463-41-7)

1.1.-31.12.

500 tonni

0 %

09.2876

ex 3811 29 00

Lisaained, mis koosnevad difenüülamiini ja hargahelaga noneenide reaktsiooni saadustest ja mis sisaldavad:

—	28–55 massiprotsenti 4-monononüüldifenüülamiini,
—	45–65 massiprotsenti 4,4’-dinonüüldifenüülamiini ning
—	kokku kuni 5 massiprotsenti 2,4-dinonüüldifenüülamiini ja 2,4’-dinonüüldifenüülamiini,

kasutatakse määrdeõlide valmistamiseks

(2)

1.1.-31.12.

900 tonni

0 %

09.2814

ex 3815 90 90

Titaandioksiidist ja volframtrioksiidist koosnev katalüsaator

1.1.-31.12.

3 000 tonni

0 %

09.2820

ex 3824 79 00

Segud, mis sisaldavad

—	60–90 massiprotsenti 2-kloropropeeni (CAS RN 557-98-2);
—	8–14 massiprotsenti (Z)-1-kloropropeeni (CAS RN 16136-84-8);
—	5–23 massiprotsenti 2-kloropropaani (CAS RN 75-29-6);
—	kuni 6 massiprotsenti 3-kloropropeeni (CAS RN 107-05-1), ja
—	kuni 1 massiprotsent etüülkloriidi (CAS RN 75-00-3)

1.1.-31.12.

6 000 tonni

0 %

09.2644

ex 3824 99 92

Valmistis, mis sisaldab

—	55–78 % dimetüülglutaraati (CAS RN 1119-40-0),
—	10–30 % dimetüüladipaati (CAS RN 627-93-0) ning
—	kuni 35 % dimetüülsuktsinaati (CAS RN 106-65-0)

1.1.-31.12.

10 000 tonni

0 %

09.2681

ex 3824 99 92

Bis[3-(trietoksüsilüül)propüül]sulfiidide segu (CAS RN 211519-85-6)

1.1.-31.12.

9 000 tonni

0 %

09.2650

ex 3824 99 92

Atsetofenoon (CAS RN 98-86-2) puhtusega 60–90 massiprotsenti

1.1.-31.12.

2 000 tonni

0 %

09.2888

ex 3824 99 92

Tertsiaarsete alküüldimetüülamiinide segu, mis sisaldab (massiprotsent):

—	60–80 % dodetsüüldimetüülamiini (CAS RN 112-18-5) ja
—	20–30 % dimetüül(tetradetsüül)amiini (CAS RN 112-75-4)

1.1.-31.12.

25 000 tonni

0 %

09.2829

ex 3824 99 93

Puidust loodusliku vaigu ekstraheerimisel saadud jääkainete alifaatsetes lahustites lahustumatu tahke ekstrakt, millel on järgmised omadused:

—	vaikhappe sisaldus kuni 30 massi %
—	happearv kuni 110 ja
—	sulamistemperatuur 100° C või rohkem

1.1.-31.12.

1 600 tonni

0 %

09.2907

ex 3824 99 93

Pulbriline fütosteroolide segu, mis sisaldab

—	steroole vähemalt 75 % massist ja
—	stanoole kuni 25 % massist

ning mida kasutatakse stanoolide/steroolide või stanool-/steroolestrite tootmisel

(2)

1.1.-31.12.

2 500 tonni

0 %

09.2639

3905 30 00

Polü(vinüülalkoholid), mis sisaldavad või ei sisalda hüdrolüüsimata atsetaatrühmi

1.1.-31.12.

15 000 tonni

0 %

09.2671

ex 3905 99 90

Polü(vinüülbutüraal) (CAS RN 63148-65-2):

—	mis sisaldab hüdroksüülrühmi 17,5–20 massiprotsenti ja
—	mille osakeste mediaansuurus (D50) on suurem kui 0,6 mm

1.1.-31.12.

12 500 tonni

0 %

09.2846

ex 3907 40 00

Polükarbonaadi ja polü(metakrüülmetakrülaadi) blend, milles polükarbonaadi osakaal on vähemalt 98,5 % massiprotsenti, graanulitena, valguse läbilaskvusega vähemalt 88,5 %, mis on (ISO 13468-2 kohaselt) mõõdetud lainepikkusel λ = 400 nm proovikehaga, mille seinapaksus on 4,0 mm

1.1.-31.12.

2 000 tonni

0 %

09.2723

ex 3911 90 19

Polü(oksü-1,4-fenüleensulfonüül-1,4-fenüleenoksü-4,4’-bifenüleen)

1.1.-31.12.

5 000 tonni

0 %

09.2816

ex 3912 11 00

Tselluloosatsetaadi helbed

1.1.-31.12.

75 000 tonni

0 %

09.2864

ex 3913 10 00

Naatriumalginaat, eraldatud pruunvetikatest (CAS RN 9005-38-3)

1.1.-31.12.

10 000 tonni

0 %

09.2641

ex 3913 90 00

Naatriumhüaluronaat, mittesteriilne, mille:

—	massikeskmine molekulmass (Mw) on kuni 900 000,
—	endotoksiinisisaldus on kuni 0,008 endotoksiiniühikut (EÜ/mg),
—	etanoolisisaldus on kuni 1 massiprotsent,
—	isopropanoolisisaldus on kuni 0,5 massiprotsenti

1.1.-31.12.

200 kg

0 %

09.2661

ex 3920 51 00

Polümetüülmetakrülaadi tahvlid, mis vastavad järgmistele standarditele:

—	EN 4364 (MIL-P-5425E) ja DTD5592A või
—	EN 4365 (MIL-P-8184) ja DTD5592A

1.1.-31.12.

100 tonni

0 %

09.2645

ex 3921 14 00

Regenereeritud tselluloosist vahtplastikplokk, mis on immutatud magneesiumkloriidi ja kvaternaarset ammooniumühendit sisaldava veega ja mille mõõtmed on 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)

1.1.-31.12.

1 700 tonni

0 %

09.2848

ex 5505 10 10

Sünteeskiujäätmed (sh kraasmed, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed), nailonist või muust polüamiidkiust (PA6 ja PA66)

1.1.-31.12.

10 000 tonni

0 %

09.2721

ex 5906 99 90

Kootud ja lamineeritud kummeeritud riie, millel on järgmised omadused:

—	sellel on kolm kihti,
—	üks väliskiht on akrüülkangast,
—	teine väliskiht on polüesterkangast,
—	keskmine kiht on klorobutüülkummist,
—	keskmise kihi mass on 452 g/m2 kuni 569 g/m2,
—	riide kogumass on 952 g/m2 kuni 1159 g/m2,
—	riide kogupaksus on 0,8 kuni 4 mm,

kasutatakse mootorsõidukite allalastavate katuste valmistamiseks

(2)

1.1.-31.12.

375 000 m²

0 %

09.2594

ex 6909 19 00

Keraamiline süsinikabsorptsioonipadrun, millel on järgmised omadused:

—	ekstrudeeritud, põletatud, keraamiliselt seotud silindrilise kärgstruktuuriga,
—	aktiivsöe sisaldusega vähemalt 10, kuid mitte üle 30 massiprotsendi,
—	keraamilise sideaine sisaldusega vähemalt 70, kuid mitte üle 90 massiprotsendi,
—	läbimõõduga vähemalt 29 mm, kuid mitte üle 41 mm,
—	pikkusega kuni 150 mm,
—	põletatud temperatuuril vähemalt 800 °C ning
—	ette nähtud aurude absorbeerimiseks,

ja mida kasutatakse mootorsõidukite kütusesüsteemide kütuseauruabsorberites

1.1.-31.12.

1 000 000 tükki

0 %

09.2866

ex 7019 12 00

Klaaskiuheie:

—	koosneb klaaskiududest läbimõõduga 9 μm (± 0,5 µm),
—	joontihedus 200–680 teksi,
—	ei sisalda kaltsiumoksiidi ning
—	tõmbetugevus üle 3 550 MPa, kindlaks määratud standardse katsemeetodiga ASTM D2343-09,

kasutatakse lennundustööstuse toodete valmistamiseks

(2)

1.1.-31.12.

1 000 tonni

0 %

09.2628

ex 7019 52 00

Plastiga kaetud klaaskiust klaasriie, kaaluga 120 g/m²(± 10 g/m²), mida tavaliselt kasutatakse kokkurullitavate ja raamitud putukavõrkude tootmiseks

1.1.-31.12.

3 000 000 m²

0 %

09.2799

ex 7202 49 90

Ferrokroom, mille süsinikusisaldus on massist 1,5 % või rohkem, kuid mitte rohkem kui 4 % ja mille kroomisisaldus ei ületa 70 % massist

1.1.-31.12.

50 000 tonni

0 %

09.2652

ex 7409 11 00

ex 7410 11 00

Rafineeritud vaskfoolium ja -ribad, elektrolüütilise töötlusega, paksusega vähemalt 0,015 mm

1.1.-31.12.

1 020 tonni

0 %

09.2734

ex 7409 19 00

Plaadid või lehed, mis koosnevad:

—	keraamilisest räninitriidi kihist paksusega 0,32 ± 0,1 mm kuni 1,0 ± 0,1 mm,
—	on mõlemalt poolt kaetud rafineeritud vasest kilega paksusega 0,8 ± 0,1 mm ning
—	on ühelt poolt osaliselt kaetud hõbedakihiga

1.1.-31.12.

7 000 000 tükki

0 %

09.2662

ex 7410 21 00

Plaadid,

—	mis koosnevad vähemalt ühest kihist epoksiidvaiguga immutatud klaaskiudkangast,
—	mis on ühelt või mõlemalt küljelt kaetud vaskfooliumiga, mille paksus on kuni 0,15 mm,
—	mille dielektriline konstant (DK), mõõdetuna meetodi IPC-TM-650 2.5.5.2 abil, on 1 MHz juures väiksem kui 5,4 ,
—	mille dielektrilise kao nurga tangens, mõõdetuna meetodi IPC-TM-650 2.5.5.2 abil, on 1 MHz juures väiksem kui 0,035,
—	mille suhteline läbilöögi indeks on vähemalt 600

1.1.-31.12.

80 000 m²

0 %

09.2834

ex 7604 29 10

Alumiiniumisulamist varb läbimõõduga 200–300 mm

1.1.-31.12.

2 000 tonni

0 %

09.2835

ex 7604 29 10

Alumiiniumisulamist varb läbimõõduga 300,1–533,4 mm

1.1.-31.12.

1 000 tonni

0 %

09.2736

ex 7607 11 90

Alumiiniumi ja magneesiumi sulamist lint või foolium:

—	sulamist, mis vastab standardile 5182-H19 või 5052-H19,
—	rullides välisläbimõõduga 1 250 – 1 350 mm,
—	paksusega (lubatud hälve -0,006 mm) 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm või 0,20 mm,
—	laiusega (lubatud hälve ± 0,3 mm) 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm või 356 mm,
—	lubatud nõgususega kuni 0,4 mm 750 mm kohta,
—	tasapinnalisusega I-ühik ± 4,
—	tõmbetugevusega üle 365 MPa (5182-H19) või 320 MPa (5052-H19) ning
—	venivusega (A50) üle 3 % (5182-H19) või 2,5 % (5052-H19)

aknakatete ribide valmistamiseks

(2)

1.1.-31.12.

600 tonni

0 %

09.2722

8104 11 00

Survetöötlemata magneesium magneesiumisisaldusega vähemalt 99,8 % massist

1.1.-31.12.

120 000 tonni

0 %

09.2840

ex 8104 30 00

Magneesiumipulber:

—	puhtusega 98–99,5 massist ning
—	osakeste suurusega 0,2–0,8 mm

1.1.-31.12.

2 000 tonni

0 %

09.2629

ex 8302 49 00

Alumiiniumist teleskoopkäepide, mida kasutatakse kohvrite valmistamiseks

(2)

1.1.-31.12.

1 500 000 tükki

0 %

09.2720

ex 8413 91 00

Kahesilindrilise kõrgsurvepumba pea, terasest sepistatud:

—	freesitud keermestatud liitmikega, mille läbimõõt on 10–36,8 mm ning
—	puuritud kütusekanalitega, mille läbimõõt on 3,5–10 mm,

mida kasutatakse diislikütuse sissepritsesüsteemides

1.1.-31.12.

65 000 tükki

0 %

09.2738

ex 8482 99 00

Messingseparaatorid, millel on järgmised omadused:

—	valmistatud pidev- või tsentrifugaalvalu meetodil,
—	treitud,
—	tinasisaldusega 35–38 massiprotsenti,
—	pliisisaldusega 0,75–1,25 massiprotsenti,
—	alumiiniumisisaldusega 1,0–1,4 massiprotsenti ning
—	tõmbetugevusega vähemalt 415 Pa,

mida kasutatakse kuullaagrite tootmiseks

1.1.-31.12.

50 000 tükki

0 %

09.2763

ex 8501 40 20

ex 8501 40 80

Ühefaasiline vahelduvvoolu kommutaatormootor, väljundvõimsusega vähemalt 250 W ja sisendvõimsusega 700 kuni 2 700 W, välisläbimõõduga 120 mm (± 0,2 mm) kuni 135 mm (± 0,2 mm), nimipöörlemiskiirusega 30 000 kuni 50 000 pööret minutis, varustatud õhuventilaatoriga, kasutatakse tolmuimejate tootmisel

(2)

1.1.-31.12.

2 000 000 tükki

0 %

09.2588

ex 8529 90 92

Vedelkristallekraan:

—	puutepaneeliga,
—	vähemalt ühe trükkplaadiga lihtsa alluvseadme pikslitöötluseks (ajastuskontrolleri funktsioon) ja puutetundlikuks juhtimiseks ning EEPROMiga (elektriliselt kustutatav programmeeritav püsimälu), kuvari seadistamiseks,
—	ekraani diagonaaliga 15–21 cm,
—	tagantvalgustusega,
—	LVDS- (madalpingeline diferentsiaal-signaaliedastus) ja toitepistikuga,
—	vaatenurgaga vähemalt 70° ning
—	heledusega vähemalt 715 cd/m2,

kasutamiseks grupi 87 mootorsõidukite valmistamisel

(2)

1.7.-31.12.

450 000 tükki

0 %

09.2672

ex 8529 90 92

ex 9405 40 39

Trükkplaat valgusdioodidega:

—	prismadega/läätsedega varustatud või mitte ja
—	pistiku(te)ga varustatud või mitte

tagantvalgustuselementide tootmiseks rubriigi 8528 kaupade jaoks

(2)

1.1.-31.12.

115 000 000 tükki

0 %

09.2003

ex 8543 70 90

Pingejuhitav sagedusgeneraator, mis koosneb aktiivsete ja passiivsete elementidega varustatud trükkmoodulist, mille mõõtmed ei ületa 30 mm x 30 mm

1.1.-31.12.

1 400 000 tükki

0 %

09.2910

ex 8708 99 97

Kinnitusavadega alumiiniumsulamist kandur kinnitusmutritega või ilma, käigukasti väliseks ühendamiseks autokerega, kasutatakse grupi 87 kaupade valmistamiseks

(2)

1.1.-31.12.

200 000 tükki

0 %

09.2694

ex 8714 10 90

Alumiiniumisulamist kahvli kinnitusklambrid, katted, sillad ja kinnitusdetailid, mida kasutatakse mootorrataste valmistamiseks.

1.1.-31.12.

1 000 000 tükki

0 %

09.2668

ex 8714 91 10

Süsinikkiust ja tehisvaigust valmistatud jalgrattaraam, kasutamiseks jalgrataste (sh elektrijalgrataste) valmistamisel

(2)

1.7.-31.12.

250 000 tükki

0 %

09.2589

ex 8714 91 10

Alumiiniumist või alumiiniumist ja süsinikust raam, kasutatakse jalgrataste (sh elektrijalgrataste) valmistamiseks

(2)

1.1.-31.12.

8 000 000 tükki

0 %

09.2631

ex 9001 90 00

Klaasist läätsed, prismad ja liimitud elemendid, kokku monteerimata, CN-koodi 9002, 9005, 9013 10 või 9015 alla kuuluvate kaupade tootmiseks või parandamiseks

(2)

1.1.-31.12.

5 000 000 tükki

0 %

(1)	Tollitariifistiku tollimaksude kohaldamist ei peatata aga juhul, kui töötlejateks on jaemüügi- või toitlustusettevõtted.
(2)	Tollimaksude kohaldamine peatatakse kooskõlas eesmärgipärase kasutamise tollijärelevalvega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artiklile 254 (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1).
(3)	Peatatakse ainult väärtuselise tollimaksu kohaldamine. Koguselist tollimaksu kohaldatakse jätkuvalt.“

Top

Choose the experimental features you want to try